フィリピン留学18日目
bush(低木)n.
【発音】
bush(ﾎﾞｯｼｭ)
発音がブッシュじゃなかったのでメモ
ambush(待ち伏せ)はｱﾝﾌﾞｯｼｭって発音するみたい
capable(有能な、可能な)adj.
I am capable of hard work.
私は辛い仕事ができる
ちょっと直された
I’m capable of working harder.
cheat(だます、だまし取る)v.
the men cheated old person out of money.
男は老人のお金をだまし取る
the man cheats older man in terms of money.
って直されたんだけど
in terms of money(お金に関して、お金の面［観点］から)
って意味みたいでなんか思ってたのと違う
もう1パターンで
the man cheats older man about the money.
ってのもあった
conclude(終わりにする、完結する)v.
final say,finish,last thinkingとかが似た意味って言っていた
the author concluded his(some) story.
その著者は物語を終えた
先生に直されたんだけど、性別がわからないときは男性の代名詞当てるみたいな事を言ってた
それかsome
詳しくは知らない
confident(確信して)adj.
he is confident he will win the game.
彼は勝つことを確信している
certainとsureが類義語って言ってた
この二つの後ろもthatがよく来るイメージ
method(方法、方式)n.
the teacher’s method in teaching is effective.
先生の指導法は効果的です
主語にあたる部分が文の半分以上占めていいんだなぁと思い書き出した
procedure(手順)やstrategy(戦略)が類義語って言ってた
neighbor(隣人)n.
I don’t know who is my neighbor.
私は誰が隣人なのか知らない
knowの後ってwhoとかwhatとかよく来るなーって思い書き出した
professional(職業の、専門的な)n.
you should seek professional advice from lawyers.
あなたは専門的なアドバイスを弁護士に求めるべきだ
seekってイメージなかったんだけど「捜す、捜し求める」って漠然ととらえてたけどこういう風な使い方できるの知らんかった
迷子を捜す的なシーンで使うもんだと勘違いしてた
look for「～探す」と似た意味みたいだけど
seekは形がないものを探すみたい
今回みたいなアドバイスみたいな
profit(利益、もうけ)n.
I want to make a profit.
私はもうけたい
修正くらった
I want to earn profit.
income(収入)とearing(稼ぐ)が類義語って言ってた
makeとearnの違いってなんだろ？って思って調べたけど
makeは手段を選ばずお金が欲しい
earnは働いてお金が欲しいってニュアンスっぽい
“make money”と“earn money”の二つにニ…
quality(質、資質)n.
honesty is a desirable quality.
誠実は望ましいモノです
先生言ってた
qualityって
the quality of something is how good it is.
って意味みたいで
無理に「質」って訳そうとすると文章が変になりそうだなって思った
the product in japan has good quality.
作った文章(直され済)
space(空間)n.
outer space(宇宙)
space(宇宙)と同じ単語だったの忘れてた
stair(階段)n.
I fall down the stairs.(階段から落ちる)
I go up the stairs.(階段をのぼる)
I go down the stairs.(階段を下りる)
cell(個室、独房)n.
I don’t like to be in a jail cell.
刑務所にいるのは好きではない
なぜ人々は一般的に太くなっていると思いますか？
Q)
why do you think people in general are getting fatter?
My A)
people become getting fatter because of mcdonald.
it is delicious and cheap besides ,it comes out quickly.
come outで「出てくる」って表現するみたい
arriveも言い換えられるっポイ
teacher A)
people don’t exercise when they become adults.
having a lot of money
we can buy delicious foods.
マック以外の理由を聞かれたので
なぜそんなに多くの人がスリムになりたいのですか？
Q)
why do so many people want to be slim?
My A)
overweight get sick easily.
then,it is difficult to exercise.
get sick easily(病気になりやすい)
病気にかかりやすいって英語でなんて言うの？
teacher A)
being overweight makes people sick easily.
people want to be look like famous stars.
look like(～のように見える、似ている)
あ、これ動詞になっちゃうからlooked likeにしないとだ…何の疑問も抱かず書いてたけど
ってかフォーラムあった
なぜ人々はコンピューターに夢中になっていると思いますか？
Q)
why do you think people are hooked on computers?
hooked on(夢中)ってことみたい
addicted(中毒になって、夢中にさせて)ってのが類義語って言ってた
My A)
it is very comfortable.
I also use to work.
it is able to do many things while at home.
teacher A)
it can be used anywhere if there is wifi and electricity
よく「どこか」って表現でsomewhere使うとanywhereに直されることがあるんだけど、なんか置き換えてみるとわかりやすいみたい
anywhere = any place(どんな場所でも)
※非常に広範囲の場所
some where = some place(どこかしらの場所)
※はっきりとはしてないぼんやりとした場所
英語のsomewhereとanywhereのニュアンスの違いと正しい使い方
なぜ人々は本を読む代わりにテレビを見ていると思いますか？
Q)
why do you think people watch TV instead of reading a book?
My A)
people need to act for reading a book.
like go to library, open the book…
but,watching tv is only turn on the tv.
it is very easy.
people can watch tv while doing something.
for exampleの代わりにlikeで「例えば…」的な表現いけるみたい
【完全版】「for example」だけじゃない「例えば」の英語表現を紹介！
whileで「~しながら」って表現できるって
spontaneously「自発的に行動する」
って単語あるみたい
絶対覚えられんわ…
なぜ混雑した都市に住むことを選ぶ人がいると思いますか？
Q)
why do you think some people choose to live in a crowded city?
My A)
A crowded city has many people,
that means there is many chance.
people go to a crowded city to aim for success.
teacher A)
people want to get chance so ther go to crowded city.
because there are many opportunities.
because of opportunity.
because ofの後にSVある文が来るの駄目みたい
becauseは接続詞で、because ofは前置詞だそう
because とbecause of の意味とは ー これらの似ているフレーズはどのように使い分けるでしょうか
なぜ人々はもっとお金を稼ぎたいと思うのですか？
Q)
why do you think people want to make more money?
My A)
people is worried about having few money.
we don’t know what will happen in the future.
teacher A)
people are worried about having no money.
they don’t know what will happen in the future.
that is while people want to make more money.
whileじゃなくてbecause使っていたら直されたんだけど、「～している時に」「～しながら」という意味しか知らずに調べてたんだけどよくわからないんだが？
「それは人々が多くのお金を望む時にありうる」的な意味で捉えておけばいいのだろうか？
職務資格について
teacher
My A)
teacher must love teaching someone.
after graduation from university,
national exam is taken someone who want to be teacher.
some people can pass national exam to be teacher.
teacher A)
they must have diploma(degree holder).
they must know how to control their emotion.
they need passion in teaching.
diploma(degree holder)が卒業証明書的な意味みたい
literate(読み書きできる、教養のある)とknowledgeable(知識のある、もの知りの)も必要だとか言ってた