エックスサーバーに乗り換えた二色人です。 I changed servers. サーバーを変更しました。 乗り換え server transferとか出てくる chageでもいいかなぁ 前々から安定感ないと思っていたmi…

赤ちゃんを支えるのに全身全霊の力を使ったので明日は筋肉痛かもしれん… I used all of my energy for baby’s neck supporting, so I might be mus…

で、だっこをさせてもらったんですけど… Then, I got her permission and I carry the baby in my arms. それから、彼女の許可を得て、赤ちゃんを腕に抱きました。 抱っ…

子供は1男1女を希望する二色人です。 I hope I will have a son and a daughter. 私には息子と娘がいることを願っています。 一男一女 He married in November, …

まぁ仕事がたくさんあることはいいことなんで会社としてはいいんでしょうけど 大型案件の納期が重なって毎年3月くらいにヒィヒィ言ってるんで受注するのはいいけど営業さんには制御しておいてもらいたいっすね。 I think it…

年度の前半（4~9月）楽なんだけど 年度の後半（10~3月）に入ってから凄い忙しくなるの何なんですかね？ 補助金がらみの案件が年度後半に多いいのもあるんだけど、それ以外の新規案件も年度の後半に駆け込むように入ってくるんす…

12末からの長期連休が楽しみな二色人です。 I’m looking forward to the consecutive holidays from end of December. 12月末からの連休を楽し…

営業なのかディレクターなのかわかんねーけど いつもお客さんの事考えてんのか？みたいな事いってくるけど、てめーが考えてんのかぁ！！って叫びたくなるわ 会社を辞めるのはもう話ししてるけど、今月いなくなってもおかしくないほど頭…

まじで、10年以上この業界でなにしてたん!?ってレベルの問題なんだけど!? 制作チームの力がついてきたのにめちゃくそ足引っ張られてんだけど!? It is terrible problem and given a bad…

まじで何？なんなん!? なんで公開予定1週間前でドメインの移管やら仕様の変更やらで揉めてんの？ 2ヶ月近く猶予あってなんもしてねーってまじか!? サーバー情報なんかも最初にもらってなくて、なんで中途さん（中途採用で入った…