日記翻訳 英語 英語日記メモ【347】 2021/10/18 日記翻訳 英語 ですが、中途で入ってくれた人がコーディングもできる人だから僕としては頼れる先輩が1人増えたという感覚でありがたいです。 But, I’m thankful for recruiting mid-career … 日記翻訳 英語 英語日記メモ【346】 2021/10/16 日記翻訳 英語 会社は少数でやっているから全員が主力で1人でもかけたらヤベーぜ！みたいな感じの中、僕の作業は上も下もいないのでメインでやらないといけずだいぶプレッシャーだった I has been working with a smal… 日記翻訳 英語 英語日記メモ【345】 2021/10/15 日記翻訳 英語 育ててる余裕はないってことっすよ。 We can’t afford to develop employees. 従業員を育成する余裕はありません。 余裕がない there is no 余裕って表現をすんのかな… 日記翻訳 英語 英語日記メモ【344】 2021/10/13 日記翻訳 英語 元々、新卒をとろうと会社としてはしていたのですが、社内で話し合ったら必要なのは新卒ではなく中途の即戦力だ！ Originally we try to recruit a New graduate, but we real… 日記翻訳 英語 英語日記メモ【343】 2021/10/12 日記翻訳 英語 中途採用の人が入っていいとこ見せようとする二色人です。 I try to impress a newcomer who join as mid-career recruitment. 中途採用として参加する新人を感動させ… 日記翻訳 英語 英語日記メモ【342】 2021/10/11 日記翻訳 英語 やっぱり、人気のあるところは安定感あるわ。 There is a sense of stability in it. そこには安定感があります。 やっぱり（再確認） 調べるとrealize againで前回調べてたわ 安… 日記翻訳 英語 英語日記メモ【341】 2021/10/09 日記翻訳 英語 これを書いてる時も落ちてるわ（7/7/19時頃） The server is down during even writing this diary.（July 7 about 19 o’clock） でさえ… 日記翻訳 英語 英語日記メモ【340】 2021/10/08 日記翻訳 英語 今回の件で遂にZenlogic使ってるお客さん、みんなサーバー乗り換えるって事になったから3度目はなさそうだけど… In the end, our customer using this Zenlogic server … 日記翻訳 英語 英語日記メモ【339】 2021/10/07 日記翻訳 英語 僕が業界に入る前の2012年だったかな？人為的ミスでサーバーのデータ全部ぶっ飛ばしたって記事見たけど僕の所属する会社もその時にがっつり被害に遭ってたみたい（2社くらい） I saw the article that th… 日記翻訳 英語 英語日記メモ【338】 2021/10/05 日記翻訳 英語 ファーストサーバーって以前もサーバーのデータ全部飛ばしたみたいで反省全く生かせてないっすね。 First Server company has made a mistake that it deleted all dat… 1 2 3 4 … 44
