【第2回】フィリピン留学2日目
corruptとcorruption
発音の授業で先生がちょいちょい言ってたのでメモ
corrupt(道徳のない、なまった)v./adj.
corruption(汚職、訛り)n.
崩壊したや墜落した的な意味で
(言語が)訛る意味があるみたいね
今何をしているんですか
飯を用意しているスタッフの人に言いたかった
What are you doing now?
~することが楽しみだ
今何をしていますか？→料理を食べることが楽しみだってコンボを決めたかったので調べた
I’m looking forward to eating.(カジュアルな言い方)
I look forward to eating.(フォーマルな言い方)
料理を食べるのが楽しみだ
らしい
「Looking forward to」の使い方と「Look forward to」との違い
~がなくなりそう
バイキング形式でスタッフさんにこの料理あるって聞こうとした時になんて聞けばいいのかわからなかったのでメモ
run out of ~(~が切れる)
running out of ~(~が切れそう)
っていうみたい
現在完了と一緒によく使いそう
we have run out of this dish.
do you have it yet.
この料理(皿を持って見せに行く)が切れたよ、まだありますか？
ってつもりで書いた
じゃあ、大丈夫です
all rightくらいしか知らなかったので気になった
it’s OK then. Thanks anyway.
That’s too bad. But I understand. Thanks for your time.
Then it’s okay, thanks.
In that case, that’s fine
anyway「そういうこともあるが，とにかく」って意味みたい
間違えました
I was wrong.
I made a mistake.
っていうみたい
基本、現在完了で使うことが多いいみたいだけど
過去形と現在完了形の違いが
過去形(いつやったのか？)
現在完了形(やったのか、やってないのか)
って視点の違いみたい
そうなってくると
I have been wrong.
I have made a mistake.
って使ったほうがいいのかな？
どっちでもいいよ
って言いたい
Either is fine(2つの時)
It doesn’t matter.(2つ以上の時)
っていうみたい、直訳すると
either is fine.(どちらでもいいよ)
it doesn’t matter.(それは問題ないよ)
either~のほうはまんまみたいだけど、it doesn’t matterのitって2つ以上の選択肢を一塊として扱ってんかな？
複数を扱うときはthey doesn’t matter.ってtheyではないのだろうか？
あと、it’s up to you.(それはあなた次第、あなたに任せます)って意味みたい
年は関係ない
授業で自分の意見を言うシーンで言いたかった言葉
age does no matter.
age doesn’t matter.
っていうみたい
age is no importantでも同じ意味みたいだからこっちの方がわかりやすいかも
賛成と反対の言い方
先生がいくつかの言い方を教えてくれたのでメモ
【賛成】
I agree.
My thoughts exactly.(私の考えもその通り)
I couldn’t agree more.(大賛成)【反対】
I disagree.
I beg to differ.((失礼ですが)意見に異をさせてもらう.)
I suppose so,however + opposite(opinion)(相手の意見を尊重しつつ異なる意見を言う方法)
I couldn’t agree more.
のcouldが仮定法みたいで「even if(たとえ~でもしない)」が省略されているみたい
で、agree moreが「めちゃくちゃ同意」って意味みたい
それで「(たとえ~でもしない)これ以上賛成できない」って表現「大賛成」ってなるみたいよ
日本人が間違える “I couldn’t agree more.” の意味
否定の同意
A)<I don’t know much (info) about cars.
私は車に着いてよく知らない
B)<I don’t, either(me too).
私もです
否定の時はme tooって言わないで否定文入れてeither「（２つのうちの）どちらか一方の」
を使うみたい
no matter what(たとえ~でもしない)
先生に教えてもらった
no matter what happens,I’ll continue to work hard.
たとえ何があっても私は努力し続ける
even if~と同じ意味だって
例えば~を意味する言葉
such as~
like~
for example~
全部「例えば~」って意味する
知らなんだ…
suchは「そのような」って意味で覚えていたけど、「強調」したりsuch asで「例えば」って使うこともできるみたい
海外の学年の数え方
freshman(1年生)
sophomore(2年生)
junior(3年生)
senior(4年生)
フィリピンは高校と大学が4年生って言ってた
で、その数え方
接続詞whereas(一方)
butと似た意味らしいけど、butが対比であるのに対してwhereasは割と自由に使えるみたい
I like car whereas Japan will sink soon.
私は車が好きだ、一方日本はまもなく沈没するでしょう
こんな感じの全く関係ない者同士を接続できたりするらしい
【ae】下あごを伸ばす
the handsome man lost his baggage after his travels.(1_5)
ﾒｪｧﾝ､ｳﾞｪｧｹﾞｪｼﾞｨ､ﾁｭｱﾊﾞｩｽﾞ
【a】ほとんど口を動かさない
john is positive / that his car was parked in that lot.(1_8-15)
ｼﾞｬｧﾝﾆｨｽﾞﾊﾟｼﾞｨﾃｨﾌﾞｻﾞﾃﾞｨｽｶｧｰﾜｽﾞﾊﾟｰｸﾃｨﾝｻﾞｯﾗｯﾄ
【ə(u)】
your younger brother doesn’t trust us,does he?(1-24)
ﾄｩﾗｧｽﾀｧｽ､ﾀﾞｧｽﾞｨｰ
【ɔ】イギリス英語と日本の発音で「ぉ」って発音するみたいだけどアメリカ英語は｢a｣って発音するみたい
paula was doing laundry all day long.(1-44)
ﾊﾟｧﾗｧ､ﾗｧﾝｼﾞｭﾘｨ
【ou】「ｫｩ」って発音する
oh,no! don’t open the window; it’s cold.(1-47)
ｧｵｳﾌﾟｩﾝ
【ʊ】少し顎下げるけどほどんど口を動かさない、リラックスして発音(苦手)
he would read the good book if he could.(1-55)
ｲﾌｨｰｸｯﾄﾞｩ
【u】｢uh(ｳｰ)｣って伸ばす
sue knew about the food in the room.
ｽｰﾇｰ､ﾙｩｰﾑｩ
【ər】ほぼRの発音、Rの発音きおつければいける
what were the first words that girl learned?
ﾌｪｧｰｽﾄ､ｶﾞｧｩｰﾗｧｰﾝﾄﾞ
【ai】ｱｲ
I advise you to ride a bicycle in china.
ﾗｲﾀﾞｧﾊﾞｧｨｼｨｸﾘｨﾝ
【aʊ】｢ｪｧｩ｣舌は使わないでLの発音
he went out of the house for about an hour.(2-17)
ｪｧｩｯﾄ､ﾍｪｧｩｽ､ｪｧｩｱ
【ɔI】｢ｫｨ｣
let’s avoid the annoying noise.
ｼﾞｨｰｱﾝﾉｫｲﾝﾉｫｲｽﾞ
parkedのkの後のedは発音しない
walkedやwashedなんかもそうらしい
huggedは発音する()