英語日記メモ【271】

毎日じゃなくて余裕のある時に少しずつ数行の英語日記を作ってとりあえず英語に慣れていこうと思います。

It is difficult to write a diary every day, so I have decided getting used to do it little by little.
毎日日記を書くのは難しいので、少しずつ慣れていくことにしました。

毎日は難しい

usualを使って文章を作らなきゃって思い込みで文章を書こうとしたら
It is difficult to do
のどこにusual入れるのか戸惑ったけど
every day使えばいいじゃん！

It is difficult to study every day.
毎日勉強するのは難しいです

動詞の繰り返しを避ける代動詞do

動詞を繰り返さないようにする代動詞って表現があるみたいね

慣れる

used to do「かつて〜した」
be used to do「慣れている」
だわ

しかも
get used to「慣れる」という慣れていく状態を指して
be used to「慣れている」という現在の状態を指すっぽい

だから
「慣れていく」と表現をしたかったら
getting used toがいいのかも

少しづつ

little by little
gradually
辺りっすね

2年後に楽しみが増えて、待ち遠しいです。

I have found something to look forward to two years later, so I can’t wait for it.
2年後、楽しみにしているものを見つけたので、待ちきれません。

楽しみが増えて

Something to look forward to「楽しみ」
I’m looking forward to it「楽しみにしている」

I have something to look forward to next week.
I’ve managed to find something to look forward to next week.
I’ve found something to help keep me going next week.

look forward to itはよく使うから
to itって書くのが当たり前なのかなって思ったけど
「何が」楽しみかをtoの後ろに入れるのね

だから
look forward to next weekって書けば
「翌週」が楽しみってことになるみたいね

待ち遠しい

普通に
I can’t wait for it「それを待てない」
で行けるみたい