英語日記メモ【450】

そんな感じの不安を書き出して1つずつ確認していったら「そんな不安に思う事はない」って思えて寝つけたんだけど、前しか見ずに突っ走ってきたから1度後ろを振り返る時間を持つことって大事なんだなと思った。

I confirmed uneasy using how to write down it one by one, then I recognized “those are not uneasy”, so I could fall asleep.
I thought it was important to have the time that I stop and look back without I only look forward.
一つずつ書き留めて不安を確認したところ、「不安じゃない」と気づき、眠りにつくことができました。
ただ楽しみにすることなく、立ち止まって振り返る時間が大切だと思いました。

1つずつ

one eachで表現できるっぽい

”Can I have one each of this and this?”　（指さしながら）
【これとこれを一つずつ下さい】

one by oneでも表現できるみたいなのでそっち使う

前だけをみる

look back は「振り返って見る, 過去を振り返る」、
look forward は「前方を見る, 将来に目を向ける」

I only look forward.
だと「楽しみにしている」って意味になっちゃうけど
まぁ、字面的には間だけを見ている意味だしこれ使おうっと

翌日の朝仕事で、マジで辛かったから何か月かに1度後ろを振り返る時間を設けようと思う。眠い…

I was hard to get up in the morning of that next day, but I will try to take the time of looking back once several months.
I’m sleepy.
その翌日の朝は起きづらかったのですが、数ヶ月に一度振り返ってみようと思います。
私は眠い。