英語日記メモ【485】

最近だとHTMLでアプリも作れるし、javascriptで3Dも作れるしでいい時代に業界に入ったなーとしみじみ

Recently I heard it is possible to create application with HTML, also javascript do.
So I really think I joined IT industry in a good era.
最近、HTMLでアプリケーションを作成できると聞きましたが、javascriptでも可能です。
ですから、良い時代にIT業界に加わったと思います。

良い時代

good timeじゃなくて「良い時代」はgood eraっていうみたいね

i was truly born in a good era.

つくづく思う

しみじみ思うだと
to really hit home with
ってなんとなくニュアンスが違うのでつくづく思うで調べた
I really think how nice Japan is.

しかも、海外（ワーホリ）に行くのに海外は日本みたいなフラットなデザインより立体感のあるデザインが多いいみたいだから「Three.js」が使えると大きなアドバンテージ？になるかもしれないしjavascriptの勉強もできるといい事づくめ

Plus, I heard there are more 3D web design in abroad than flat design of japan, so if I used well “Three.js”, it would be an advantage.
Using “Three.js” is that I will study javascript, it is good for me.
また、海外では日本のフラットデザインよりも3Dウェブデザインの方が多いと聞いていたので、「Three.js」を上手く使えば有利だと思います。
「Three.js」を使用することは、私がjavascriptを勉強することであり、それは私にとって良いことです。

アドバンテージ

advantageだった

普通にやる気出てきた（ただしやるとは言ってない）

I’m getting motivated!, but I don’t say I will really do.
やる気が出てきました！でも、本当にやるつもりはありません。

やる気が出る

I’m getting motivated (now)!
I’m feeling empowered.
I feel uplifted by the work/job now.