英語日記メモ【512】

ブロガーさんがやたらと推していた理由もなんとなくわかった
いろんなサーバー見てきたどエックスサーバーが使い勝手いいと思う
なんとなくだけどね
今まで扱ってきたサーバーがなにかしら欠点抱えていたから、まだ欠点らしい欠点を目にしていないだけの可能性もあるけどしばらくは様子見かな

I understood that many blogger is using this server and recommending.
I have used many servers, Xserver is the easiest server to use.
Because I felt like it.
There were anything disadvantage to other servers I used, but at the moment, I have not find like that from this server.
So, I try to keep using for a while, because there is possibility that.
多くのブロガーがこのサーバーを使用していて、推奨していることを理解しました。
私は多くのサーバーを使用しましたが、Xserverは最も使いやすいサーバーです。
気が向いたから。
私が使っていた他のサーバーには何か不利な点がありましたが、現時点では、このサーバーからそのようなものは見つかりませんでした。
ですので、その可能性があるので、しばらく使い続けてみます。

なんとなく

just becauseでもいけるけど前に他の表現を調べてたので復習

Because I felt like it.
I just feel like I wanna do it.

欠点

disadvantageは「短所・欠点」を表す一般的な単語です。
特に、不利な点というニュアンスが強いです。物事において他と比べて劣っている点や、デメリット等を表します。
「demerit（デメリット）」も同じ意味を表す英単語ですが、堅い表現であり、日本で使用されるほど英語では使われていません。
また、disadvantageは人に対しては使わないという点に注意が必要です。

いまのところ

At the moment, we are available this Wednesday.
（今のところ、今週の水曜日の予定は空いております。）

目にする

meetとかencountとか考えた
出会う的なニュアンスを加えたいけどfindでいいや

可能性がある

there is possibilityで表現できるね

仕事用のドメインもタダで手に入ったし来年はポートフォリオを用意したい
サイトの表示速度についても興味出てきたし本気で速度アップやろうかな

I have gotten domain for work for free, so I want to prepare my portfolio by next year.
I’m interested in site display speed, so I’m thinking of improving it seriously.
ドメインを無料で取得したので、来年までにポートフォリオを準備したいと思います。
サイトの表示速度に興味があるので、真剣に改善することを考えています。

しようかな

I’m thinking about ～ing

または

I’m thinking of ～ing