英語日記メモ【530】

【個人的なこと】
・ブログのカスタマイズ
・海外にプチ留学
・英語頑張る
・マンガ頑張る
・1本読み切り作りたい
・日記でパースを意識する

【About myself】
・To customize my blog.
・To study abroad.
・To try to English.
・To try to draw Manga.
・I want to draw an one-short comic.
・To be conscious of perspective drawing with picture diary.
【自分自身について】
・ブログをカスタマイズする。
・留学する。
・英語に挑戦する。
・マンガを描いてみる。
・ワンショートコミックを描きたいです。
・絵日記による透視図法を意識する。

海外留学

Studying abroad

I wish I was able to study abroad – 留学に行けたらいいね。

読み切り

The January issue of the magazine has a New Year supplement of complete stories.
その雑誌の 1 月号には新年付録として読み切り小説が載っている.

って表現があったけど、

One-shot comic (A work completes with just one episode.)
読み切り（1話だけで作品が完結するもの）

意識する

be動詞＋conscious（aware）＋of〜で〜を意識する、〜を意識しているという意味になります。

ざっとこんな感じかな
引き続き続ける系が多いいけどとりあえず4月？5月？からは働き方が変わるので自由な時間ができることが楽しみかな
実家にも戻るし、早ければ5月のゴールデンウィークにはプチ留学だしでウキウキしている

That’s about it.
I have a lot of continue of doing things, anyway my work style will change on April or May.
I’m looking forward to be able to have free time.
I will return my parent’s house, then I will study abroad on May at the earliest.
So, I can’t wait that time.
それについてです。
私はたくさんのことを続けていますが、とにかく私の働き方は4月か5月に変わります。
自由な時間を過ごせることを楽しみにしています。
実家に帰り、早ければ5月に留学します。
だから、その時が待ちきれません。

ざっとこんな感じ

ちょうどいい表現があった

That’s about it

早ければ

▼早ければ～カ月 … month at the earliest; … months at the earliest

楽しみ

前に書いてたわ
1) I can’t wait
→「（待ちれない）楽しみ！」
2) I’m so excited
→「（ワクワクした）楽しみ！」
3) I’m pumped (up) / I’m fired up / I’m stoked
→「（ワクワクした）楽しみ！」