英語日記メモ【533】

仕事始め早々遅刻かました二色人です

I was late for the office at the first work day of the year.
私はその年の最初の出勤日に会社に遅刻しました。

遅刻する

私は多分遅刻する。
I will probably be late.

学校に遅刻する.
be late for school

仕事始め

The first work day of the year
The first business day of the year

まさかの新年の仕事始め1週目で遅刻かましました。
長期連休だったから休みボケが抜けてないのかな？

It was so unexpected when I realized that the wake up time passed.
I wonder I was still in vacation mode?
起床時間が過ぎたことに気づいたときは、とても予想外でした。
私はまだ休暇モードだったのだろうか？

まさかの

It was so unexpected when the library was closed!

Unexpected
Unbelievable

休みぼけ

I’m still in vacation mode.
I’m not ready to be back at work.
My brain is still on vacation.