英語日記メモ【545】

ライティング能力で言うと起承転結くらいはわかるんだけど、作文ってめちゃくちゃ苦手なんすよね
小中高で一番嫌いなのが国語と英語という一番社会に出て必要な科目っすからね

My writing skill is I can understand Introduction, development, turn and conclusion, but I’m very not good at writing composition.
I was not the best at Japanese and English in elementary school student, but those are the most important subjects after begin working.
私のライティングスキルは、導入、展開、ターン、結論は理解できますが、文章を書くのはとても苦手です。
小学生の頃は日本語と英語が得意ではなかったのですが、社会人になってから一番大事な科目です。

起承転結

Introduction, development, turn and conclusion：起承転結
Dramatic structure of narrative：起承転結

作文

composition＝自由作文
essay＝議題に沿った小論文

国語

Japaneseだった
まぁ、そうなんだろうけどさ

社会に出てから

begin working, get a job
辺りが良さそう

graduate辺りを使って学生を卒業ってのも良さげ

ちょっと頑張って文章のまとめ方も勉強しようと思う

I think a little I try to study how to summarize a text.
テキストの要約の仕方を少し勉強しようと思います。

文章のまとめ方

how to summarize a text
でいけそう
sentenceとかParagraphとか使おうと思ったけど、textが多かった

こういう悩みとか日記に書くと自身の軌道修正と将来見返すと案外面白いからオススメ

Writing in here like that worry are I can correct the course of my life and it will be interesting to reread in future.
So, I recommend it.
そんな悩みをここに書き込んでいると、自分の人生の方向性を正すことができるし、今後読み返すのも面白いだろう。
だから、私はそれをお勧めします。

軌道修正

「私は人生の軌道修正をしたい。」は、

I would like to make a course correction in my life.
I would like to correct the course of my life.
I would like to make adjustments in my life.