英語日記メモ【557】

流石に2年前よりかは綺麗でそれっぽいデザインができ上がり少し自信があったんだけどお客さんから修正を食らってしまった
それで感じた事があったんだけど、

Then, I could make a design that it is good and more sophisticated than 2 years ago.
So, I had confidence in it, but I receive modification by the client.
I had a feeling thing at that time.
すると、2年前より洗練された良いデザインに仕上がることができました。
なので、自信を持っていたのですが、お客様にモディファイを受けてしまいます。
その時に感じたことがあります。

洗練された

sophisticatedで表現できるみたい

自信がある

confident
have confidence

修正を喰らう

receiveで良さそう