英語日記メモ【586】

この結果を参考にすると僕は週3フルタイムで働いて週2一日寝て過ごすような結果になるので大変よろしくない

s

I refer this result, future result will be working 3 days a week and sleeping 2 days a week.
It is not good that.
この結果を参考に、今後の結果は週3日働いて週2日寝ることになります。
それは良くない。

の結果から

As a result (of),
→「〜の結果、」

次の日が休みという事で多少気が緩んでしまい、夜遅くまでダラダラと過ごしてしまったのと単純に疲れが溜まっていたのが原因だと思うがこれを機に反省してちょっと気合入れたい

I think that reason are that I was slacking off because next day was holiday, then I was chilling out until midnight, and I just tired.
I will want to make this occasion use of this experience next time.
その理由は、次の日が休日だったのでサボっていて、夜中までまったりしていて、ただ疲れただけだったからだと思います。
この経験を次回に生かしたいと思います。

気が緩む

slackで表現できそう

“slack”には、ロープなどが「緩む」「たるむ」という意味があり、転じて物理的な緩みだけでなく精神的に緩んでいる、たるんでいる場合にも使われます。

A: She always slacks off when the boss leaves.
（上司がいなくなると彼女はいつも仕事をサボるよね。）
B: It’s a bit too obvious, isn’t it?
（ちょっとあからさますぎるよね？）

去年調べてたわ
ってかその後コミュニケーションツールとしてslack使い始めたわ
slack off

ダラダラと過ごす

dragでダラダラするって表現できるんじゃないか？って思って調べると、何かを引きずってるイメージしか出てこない
調べると

Chill out
Hang out
辺りが出てきた
chill「くつろぐ」「落ち着く」

反省して次に活かす

make use ofで「有効活用する」的な表現ができるみたいね

I will make use of this experience next time.

You should make use of your time.
君は時間を有効活用した方がいい。

We need to make use of sustainable resources.
私たちは持続可能な資源を利用する必要がある。

That restaurant make use of every part of pig.
そのレストランは豚肉の全ての部位を利用する。

ここのuseは名詞みたいね