勉強
英語日記メモ【735】
よく海外にいく日本人はしゃべれないって聞いて「へぇー」って他人事でいたけど実際に海外に行ったら自分ってこんな風にしゃべれなくなるんだって認識できてよかった
I often heard Japanese people who goes abroad can’t speak English, I was ignoring that like somebody else’s thing.
海外に行く日本人は英語が話せないとよく耳にしますが、他人事のように無視していました。
聞き流す
聞き流すーTo ignore・To pay no attention to・To let it go in one ear and out the other
他人事
somebody else’s thingとかでいけそう
somebody else’s hat
somebody else’s business
とかで「他人の○○」的な表現ができる
目の当たりにする
I had to face the difficult situation.
私は、難しい状況に直面しなければならなかった。
I witnessed the accident(事故を目撃した/目の当たりにした)
She dropped her tray before my very eyes(彼女は私の目の前で皿を落とした)
気づきたくなかったけどさぁ…
If possible, I didn’t want to realize.
Because I was shocked.
できれば、気づきたくなかった。
ショックだったから。
可能であれば
If possible, I would like to get this started by Friday.
もし可能でしたら、これを金曜日までに進めたいと思っています。
30分
今日は朝起きれんかったわー
理由としては、夜中にゲームしちゃったから
ただ、深呼吸は意識して続けているからか、脳のリソース的に結構余裕があるんだよね
頭は結構回る
でも、ちょろっとあくびが出るのと、体調が悪い部分があるなぁ
脳自体は深呼吸で酸素を取り込むことで改善するけど、肉体とかはちゃんと睡眠を取らないとダメって話なのかもなぁ
それと、最近ゲームって無駄なんじゃねって思い始めているんだよね
元々は、精神的な疲労を取るにはゲームが必要なんじゃないか?って考えて肯定的だったんだけどさ
脳のリソースを使う、意識をしてやるようなことから逃げるためにゲームをしている説が出てきただよね
というのも、仕事がないと日記の作業が捗らない
仕事があると日記の作業が捗る
それは、日記より仕事の方が嫌で日記に逃げているって気がしてて、日記しか無い時って日記から逃げてyahoo見てて、それも日記から逃げているって話な気がするんだわ
で、週末になるにつれて逃げる割合が増えている感覚があって、それは脳に余裕がないから
脳に余裕がないから、仕事から逃げて日記から逃げてゲームをする
って可能性があるきがしてて、ゲームをするというのが根本の解決に繋がらないんじゃないかなぁって気がするんだよね
それに、ゲームは無意識にやる部分がある気がする
というのも、ないゲームを僕はやろうとは思わない
switch持ってないからスイッチのゲームをしようとは思わない
スマホにゲームが入っているからスマホゲームをしてしまう
それは無意識に
って感じで、意識してゲームをしないことはできるけど、目の前にゲームがあったら無意識に始めてしまうという側面があって、一度始めてしまうとゲームは楽しいからやってしまう
アプリをアンインストールする必要が出てきた
前にそれやったけど、再度インストールしてしまってダメだったけど…