英語日記メモ【790】

とりあえず、来月の10日間のカナダ滞在に向けて

Anyway, I’m looking forward to visiting Canada for 10 days next month.
とにかく、来月10日間カナダに行くのを楽しみにしています。

に向けて

マラソンに向けて訓練しています。
I’m training in preparation for a marathon.

入学試験に向けて勉強しています。
I’m studying in preparation for entrance exams.

他の言い方はlooking towardとかlooking toとかlooking forward toなどです。

例文：Looking forward to the next game, we need to play better defense.「次の試合に向けてより上手に守る必要がある。」

海外保険回り
初日の宿探し
ホームステイ先探し
語学学校へのトライアル予約
クレジットカード周りの問い合わせ（海外で使うための）
Amazonで必要なものショッピング
とかしてるけどホームステイ先で戸惑ってる

Searching related overseas insurance.
Searching for a hotel the frist day.
Searching for homestay.
Appling trial lesson language school.
Inquiring related using credit card in abroad.
Buying necessary items on Amazon.
I’m preparing those, but I can’t decide about homestay which one to choose.
関連する海外保険を検索します。
初日にホテルを探します。
ホームステイ先を探しています。
語学学校の体験レッスン申し込み。
海外でのクレジットカード利用に関するお問い合わせ。
必要なものはAmazonで購入。
その準備をしているのですが、ホームステイについてどれにしようか迷っています。

海外保険

overseas insurance

宿を探す

「今晩のホテルを探している」は英語では I’m searching for a hotel for tonight. や I’m looking for a hotel for tonight. などで表現することができます。

語学学校

Language school

決めかねている

on the fenceって表現があるわ
どっちかって感じなので、もっと多くの選択肢がある表現調べる

I can’t decide which one to choose.
一つに決められない。

I can’t pick one.
一つに絞れない。

I can’t narrow down to one.
一つに絞れない。