英語日記メモ【805】

海外に初めて行く二色人です

I go abroad for the first time.
初めて海外に行きます。

もう出発前から不安なんだがぁ…
日本から出たこともなければ、飛行機に一人で乗ったこともないから恐ろしくってしょうがない

I was nervous before departure.
I have never leave japan and have never take a flight alone.
So, I was too scared to go abroad.
出発前は緊張していました。
私は日本を離れたこともありませんし、一人で飛行機に乗ったこともありません。
だから、海外に行くのが怖かったんです。

出発

出発する場所をleaveの直後に持ってきます。家を出るならleave home、職場を出るならleave one’s office、東京を出発するならleave Tokyoとなります。

before departure.

飛行機に乗る

flyで表現できるっぽい
take a flightが個人的には良さげ

andの使い方

We sat and had a meal.
▼andを使わない方法
We sat having a meal.
(私たちは座って食事していた)

ちょっと違う

She has eaten natto and has drunk sake.
（彼女は納豆を食べたことも、酒を飲んだこともある）