英語日記メモ【851】

ということで、水を買いにノースバンクーバーのホームステイ先から下ること20分くらいしたところにあるスーパーに入った

So, I went to a supermarket to buy a water that takes 20 minutes away and goes down from my homestay in North Vancouver.
そこで、ノースバンクーバーのホームステイ先から20分ほど離れたところにあるスーパーに水を買いに行きました。

下る

go downとかで表現できるんじゃないかなぁって思ったけど、いけそう

「坂を上る」は英語で[go up the hill]や[go uphill]、「坂を下る」は英語で[go down the hill]や[go downhill]などと言えますよ。

ということで、水を買いにノースバンクーバーのホームステイ先から下ること20分くらいしたところにあるスーパーに入った

So, I went to a supermarket about 20 minutes down from my homestay in North Vancouver to buy some water.

見知らぬ土地のスーパーとか怖いね

I felt fear the supermarket of the unfamiliar place.
慣れない場所のスーパーに恐怖を感じました。

怖い

fear使おうと思ったけど、scareも頭によぎった

他動詞fearと他動詞scareの違いは、fearは「主語が目的語を怖がる」のに対しscareは「主語が目的語を怖がらせる」という意味になります。