英語日記メモ【859】

語学学校のトライアルを受けに行くためのロケハンしている二色人です

I was walking to language schools that I will take free trial for checking in advance where schools is.
事前に学校の場所を確認するため、無料体験を受ける予定の語学学校まで歩いていました。

事前に確認

事前に、前もって、という熟語は in advance です。
事前に確認したほうがいいよ、と言いたい場合は、

check beforehand
You should check in advance.

肩がいてぇーわ…

My shoulder was hurts.
肩が痛かったです。

肩が痛い

Your elbow is digging into my shoulder. It huuuuurts!
肩に肘が食い込んで痛いよぉ。

リュックを背負う

“Put on a backpack”
「バックパックを背負う」
“I can carry that bag on my back”
「そのカバン、僕が背負えるよ」

put onは身につけるって表現で使うんすね

もう、こっち来てから歩き疲れているのもあるんだけどリュックをずっと背負っているから肩が痛い
肩パット欲しくなった

I kept walking and carrying my bag since I arrived in canada, so my bag is digging into my shoulder.
It’s hurts.
I felt I needed shoulder pads.
カナダに来てからカバンを持ち歩き続けたのでカバンが肩に食い込んでいます。
痛い。
肩パッドが必要だと感じました。

肩パッド

肩パッド
shoulder pads