英語日記メモ【894】
で、事前に確認していたからすんなり到着したんだけどカウンセラーが来ていないってことでしばらく待っていると時間ギリギリの45分にやってきたみたいなんだけど容姿が完全に外人さんだった
それで、軽く英語で問答してそのあとに急に日本語で話をされたから「!?」ってなった
見た感じが完全に外人さんだったから最初わからなかったけどハーフさんみたい
そんでトライアルを受けるためのクラスに案内された
Then, Since I was checking a language school where is, so I was able to arrive at the school without I lost a way to the school.
I finish going to the front desk and I was waiting for a minutes, because a counselor has not yet arrived.
When the counselor made it just in time for starting counseling, but I looked her appearance like almost foreigner.
Then, I exchange greetings with her in English lightly, she suddenly talked in Japanese fluently, I was surprised.
Her appearance was not Japanese perfectly, so I wasn’t able to recognize at first, but I heard she was mixed-race.
After that, I was showed into a class that I took a free trial lesson.
そこで、語学学校がどこにあるのか調べていたので、学校まで道に迷うことなく学校に到着することができました。
フロントに行き終わったのですが、カウンセラーがまだ到着していないので少し待ちました。
カウンセラーがカウンセリング開始に間に合いましたが、私は彼女の容姿がまるで外国人のように見えました。
そこで軽く英語で挨拶を交わすと、突然流暢な日本語で話し出したので驚きました。
見た目が完全に日本人ではないので最初は分かりませんでしたが、混血だそうです。
その後、教室に案内され、無料体験レッスンを受けました。
までの道
way to. road to. path to
カウンセラー
counselorは名詞で、助言者、相談相手を意味します。
・counselor カウンセラー
・psychology counselor 心理カウンセラー
・Industrial counselor 産業カウンセラー
・school counselor 学校カウンセラー
まだ来ていない
“has not yet arrived”
“is not here yet”
ぎりぎり到着
Looks like I will barely make it on time.
I’ll get there just in time.
I’ll make it just in time.
時間に間に合う
“make it” は「時間に間に合う」です。
“make it” にはほかに「都合をつける、都合をつけて出席する」などの意味もあります。
外見
appearance
挨拶を交わす
exchange greetings [courtesies] with
最初はわからなかった
at first:最初は
I didn’t recognize it at first.
ハーフ
英語で「ハーフ」は “half” や “mixed-race”