英語日記メモ【895】

今回のクラスは年齢的には自分と同じかちょい下みたいだったのとほぼ日本人だった
おかげでゆっくりと英語の授業受けることができて傷ついた心の回復ができた
ちなみに下から2番目のクラスだった
先生が美人でした
3つトライアル受けたけど先生とカウンセラーが美人でした

今回のレッスンは私と同じくらいか少し年下と思われる日本人の方がクラスに多かったです。
日本人に囲まれてリラックスして授業を受けられたので、頭も回復しました。
このクラスは最後から2番目でしたが、先生は美人でした。
体験レッスンを3回受けましたが、この先生が一番美人でした。
This time of the lesson were a lot Japanese in the class who looks like around the same age or a little younger than me.
Since I was surrounded Japanese and I took the class relaxed, so my mind recovered.
This class was second to last, but a teacher was beautiful.
I have taken 3 trial lesson, this teacher was most beautiful.

同い年くらい

About/Almost/Around the same age
Similar in age

囲まれている

I was surrounded various countries staymates at my homestay, it was really hard for me.
But, there is a japanese in the classroom was relief for me even if I don’t talk in Japanese.
ホームステイでは色々な国のステイメイトに囲まれて本当に大変でした。
でも、教室には日本人がいて、日本語で話せなくても安心しました。

心が回復

My mind recovers

下から

endじゃなくてlastだったわ

I joined a class third to last, there were made up of Japanese and Taiwanese.