英語日記メモ【962】

よく知らなかったけど歯医者って基本的に予約制みたいね
月曜日に電話して予約とろうと思ったら、予約が結構埋まってて来週の木曜日の開いてすぐの時間しか取れないってことでその時間で取った
フィリピン留学4日前

I didn’t know well about how to use dentist, it seemed like basically reservation system.
I called the dentist to reserve on Monday, but there were almost no reservation left, so I got a reservation period of a time right after opening on Thursday next week that a staff I am calling taugth me.
The day was 4 days before I go to language school in Philippines.
歯医者の利用方法はよくわかりませんでしたが、基本的に予約制のようでした。
月曜日に歯医者に予約の電話をしたのですが、ほとんど予約が残っておらず、電話したスタッフが教えてくれて来週の木曜日の開店直後の時間帯の予約枠を確保することができました。
この日はフィリピンの語学学校に行く4日前の日でした。

予約制

complete reservation system
be by advance reservation only
a subscription concert
by appointment only.

予約が埋まっている

Fully reserved/booked
all booked.
There are no reservations left.
予約が残っていません。

almost no reservation leftって感じで表現ができそう

電話の相手

calling staffとかで表現できるのかなぁって思ってた

the person on the line
The person I am on the phone with
The person I am calling

営業開始

opening time

直後

Right after
Just after
Immediately after
Just after

時間帯

Please call me within this timeframe.
この時間帯の間に電話してください。
period of time
lunchtime