英語日記メモ【1032】

5限の時間帯も空いていることもわかった上で先生も変更しているから「時間帯をずらしたくて先生を変えた」っていう言い訳通らないんすよ、だってその先生その時間帯空いているわけだし
だから「あなたが嫌で変更した」と暗に言っているわけで気まずいことこの上ない

And then, I knew she has empty slot on 5th period, so I had no excuse like I just want to change to other period, so it is so clear that I hate her lesson and changed her to other. It was really awkward.
そして、彼女の５時間目に空きがあることはわかっていたので、他の時間帯に変更したいだけという言い訳はできず、彼女のレッスンが嫌で他の時間帯に変更したのは明らかです。 本当に気まずかったです。

言い訳

「彼はいつも言い訳ばかり言う」
He is always making excuses.
「すぐに嘘だとわかるような言い訳は言わないで」
Don’t make any excuses that are obviously lies.

You have no excuse to be late.
（遅刻した言い訳はできない）

ばれている

It’s so obvious. play icon
It is so clear that you are _____.