英語日記メモ【1095】

1か月セブに行ったこともあったので聞き取るくらいはできると思っていたんだけど、学校の先生は生徒がわかるように1語1語はっきりと発音していたんだとわかった
現地の人はそんな事を気にせずいつも通りの調子で話せばそりゃ聞き取れませんわ

I went to Cebu a month ago, so I had a confidence to be able to listen and comprehend the English, but I realized that the teachers of Cebu were pronouncing each word distinctly.
The local people don’t care of it, if they were speaking usually, I wouldn’t catch the English, it’s natural.
1ヶ月前にセブに行ったので、英語を聞いて理解することには自信があったのですが、セブの先生は単語一つ一つをはっきりと発音していることに気づきました。
現地の人はそんなこと気にしないし、普通に話していたら英語が聞き取れないのは当然です。

聞き取る

to catch
to listen to
listen and comprehend
It’s difficult to listen to and comprehend the English of native speakers.
ネイティブの英語は聞き取るのが難しい。