英語日記メモ【1121】
怒られることに慣れているので、いくら押されようが微動だにせず、あからさまに不満な態度を貫き、所々で反論（社会人としてはアウトだろう…）していました。しかし、それを見かねたAさんが上司をなだめながら僕のフォローをしてくれて、今まで庇ってもらうような経験がなかったので涙が出てきました。
I’m used to getting scolded, so no matter how much pressure was applied, I stood my ground with an openly dissatisfied attitude, occasionally arguing back (which is probably unacceptable as a professional…). However, seeing this, A-san stepped in to calm the boss down and supported me. Having never experienced someone standing up for me before, I was moved to tears.
no matter
問題ないってイメージ。「大したことない」って意味みたい。
【No matter what: たとえ何があっても】
例: No matter what happens, I will always support you.（たとえ何が起こっても、私はいつもあなたを支えます）【No matter who: たとえ誰が～でも】
例: No matter who calls, do not answer.（誰が電話してきても、出ないでください）【No matter when: たとえいつ～でも】
例: No matter when you come, you are welcome.（いつ来ても、歓迎します）【No matter where: たとえどこで～でも】
例: No matter where you go, I will find you.（どこに行っても、私はあなたを見つけます）【No matter which: たとえどれを～でも】
例: No matter which option you choose, it will be fine.（どの選択肢を選んでも、大丈夫です）【No matter how: たとえどれほど～でも】
例: No matter how hard it is, never give up.（どれほど難しくても、決して諦めないでください）
no matter how much pressure was applied
an openly dissatisfied attitude
なんか並びが見慣れんかった。よく見るとわかるんだけど
Openly: 「公然と」「隠さずに」という意味です。何かを隠さずに、はっきりと示すことを表します。
Dissatisfied: 「不満を持っている」という意味です。「満足していない」状態を示します。
Attitude: 「態度」「姿勢」という意味です。人の考え方や感じ方が行動や表情に現れる様子を指します。
occasionallyとsometimesの違い
【Occasionally】
意味: 「occasionally」は「時折」「たまに」という意味で、頻度が低く、不規則な間隔で起こることを示します。
使用例:
I occasionally go to the opera.（私は時折オペラに行きます）
She occasionally visits her grandparents.（彼女はたまに祖父母を訪れます）【Sometimes】
意味: 「sometimes」は「時々」「たまに」という意味で、「occasionally」よりもやや頻度が高く、ある程度の規則性を持つことを示します。
使用例:
I sometimes go to the gym during the week.（私は平日に時々ジムに行きます）
He sometimes forgets his keys.（彼は時々鍵を忘れます）【違いのまとめ】
頻度: 「occasionally」は「sometimes」よりも頻度が低いことを示します。
規則性: 「occasionally」は不規則な間隔で起こることを示し、「sometimes」はある程度の規則性を持つことを示します。【例】
「I occasionally eat out.」と言うと、外食する頻度が非常に低く、特別な場合に限られることを示します。一方、「I sometimes eat out.」と言うと、外食する頻度がもう少し高く、日常的な習慣の一部であることを示します.
arguing back
arguing backで「言い返す」って表現になるみたい
分詞構文
Having never experienced someone standing up for me before,のような文章を分詞構文というらしい。
【原因・理由:】
例: Having finished his homework, he went out to play.（宿題を終えたので、彼は遊びに出かけた）【時間:】
例: Walking down the street, I saw an old friend.（通りを歩いていると、旧友に会った）【条件:】
例: Given the right conditions, plants can grow very quickly.（適切な条件が与えられれば、植物は非常に速く成長する）【付帯状況:】
例: She sat in the chair, reading a book.（彼女は椅子に座って本を読んでいた）
before
Having never experienced someone standing up for me before,のbeforeは「これまでに」って意味みたい。