勉強

英語日記メモ【1153】

翻訳

### **English Translation**

Because of that experience, I got into the habit of **raising my wipers before a snowfall** to make clearing the snow easier.

Yesterday, the snow started falling around noon. My company encouraged us to leave early, so I went home at 4 PM—but snow had already piled up on my car, bringing back some bad memories.

Then, a senior colleague told me, **“Use this.”**
He lent me something called a **snow brush**.
Since I hardly ever go to places with snow, this was my first time hearing about it—but apparently, it’s a thing!
Thanks to the brush, I was able to remove the snow quickly, and it was a huge help.

The next morning, it seemed like snow had fallen all night, covering my car again.
I wished I still had the **snow brush** my colleague lent me, but I didn’t—and I was starting to think I’d be late from removing all the snow.

Then, a **stroke of genius** hit me:

**“Could cardboard work?”**

I thought about scraping the snow off with my hands, but I wanted to avoid the cold.
I wondered if there was a way to clear the snow without touching it directly—and suddenly, an idea came to me.

I quickly went back inside and grabbed a **cardboard box** of a convenient size.
Then I tried using it to clear the snow—and wow, it worked like magic!
The snow just **fell off effortlessly**.

It worked **better than I expected**, and I was able to get going in **just one or two minutes**.
Even without a snow brush, a **free Amazon cardboard box** ended up saving the day!

I might keep one in my car **this season**—looks like it’ll come in handy.

30分 今日はなんか眠りが浅かったわ。なんでだろうか?って考えると、何でだろう?前日から疲労感はあったんだけど、であればぐっすり眠れそうなもんだけどなんか浅かった。だから、なんでなんだろうか?って感じ。あ、思い出した!糖分取り過ぎ問題だわ。夜中に糖分がやたらと欲しくなってグングングルト1.5Lを半分飲んだらなんか調子悪くなったんだよね。それだわ。その影響。飲み過ぎ注意だわ。つか、なんで夜に糖分が欲しくなるんだろう?あ、調べると糖分接種し過ぎると脳が起きちゃうっぽいね。夜中にの寝る前に作業をするのもあって、起こす必要があるから糖分接種したがるんかもしれん。で、寝る前にゲームや漫画読むのもそういうことっすね。そう考えると納得かもしれん。ちょっと寝つきの悪さの原因がわかってよかったわ、ちょっと夜中の糖分接種は控えようと思うが、そもそも日付が変わったタイミングで夕飯食べるんだよなぁ。それも寝るのが遅くなる原因だったりするんかなぁ?飯食ってすぐに寝るとかやっぱり無理で、4時間くらいはダラダラする必要があるって感じだもんなぁ。そう考えると、飯食った後に放送大学の作業をしていて寝落ちをしたとしても完全に睡眠って感じじゃなくて、1時間くらいで起きる。この辺も、そういう脳が覚醒モードってのが原因なんだと思う。だとすると、飯食ったら4時間くらいは寝れないわけで、僕の場合は日付が変わった段階で飯を食ったのであれば、4時くらいまでは寝れないのは当たり前なのかもしれない。って感じ。頭は微妙に回っている気がする。で、漫画。こっちは、来週下描きが何とかなるかなぁって感じかなぁ。とりあえず、そんなもん。

Leave a Comment

入力エリアすべてが必須項目です。メールアドレスが公開されることはありません。

内容をご確認の上、送信してください。

CAPTCHA