スペイン語日記翻訳【9】

Thank you for reading.
Sincerely,
Twotone

【スペイン語】

Gracias por leer.
Atentamente,
Twotone

解説

## 🇪🇸 **Spanish Sentences**

### **1. Gracias por leer.**
**Meaning:** “Thank you for reading.”

#### ✳️ Grammar Breakdown:
– **Gracias**
– Literally “thanks” (plural noun), used on its own as “thank you.”
– Originates from the Latin *gratiae* (thanks or favor).

– **por**
– Preposition meaning “for” (indicates the reason or cause of something).
– Followed by a noun, pronoun, or verb in infinitive form.

– **leer**
– Infinitive of *leer* (“to read”).
– Functions as a noun-like object of *por*: “for reading.”

🔹 This is a common and natural phrase to express gratitude for someone having read something (a letter, a blog post, etc.).

—

### **2. Atentamente,**
**Meaning:** “Sincerely,” or “Yours faithfully”

#### ✳️ Grammar Breakdown:
– **atentamente**
– An adverb formed from *atento* (“attentive”) + *-mente* (like “-ly” in English).
– Literally means “attentively,” but functions idiomatically like “Sincerely” in formal writing.

🔹 Used at the end of letters or formal messages, typically followed by the sender’s name:

**Atentamente,
Twotone**