ロシア語日記翻訳【93】

20分 なんか昨日とかにやっても良かったかも。残飯処理させられた感があるわ。で、体調。体の方はわからんわ。明日筋トレするから今日は休み。頭の方は相変わらず違和感はないって感じ。ただ、メンタルの方がよろしくないっすわ。理由としては、夜中にアークナイツし出したから。んーやっぱり余裕が出てくるとするわ。今回はきちんと認識できた。なんというか、隙間が開いたって明確に認識できた。しかも、止めようと思ったら止められた。けど、やった。理由としては、次の日が土曜日だから。土曜日ってのは明確に認識してたんだけど、それ以上に何かを認識しているってのはなかったんだよなぁ。強いて言えば、試して見たかったってのはあったかもしれない。ゲームをすることでの変化って部分。あとは、漫画の方が疲労をかんじて上手く行かない感覚があった。だから、ゲームをすることで何か変化があるんじゃないか？って考えたんだと思う。けど、結果なかった。むしろ睡眠時間が減って後悔したってかメンタルの方がエグイ疲労感じた。だから睡眠時間が大事なんだなぁって再認識させられた。ただ、ローグライクの12等級コンプがあと2つになったんだよね。昨日2つ達成した。だから、達成感はあるんだよなぁ。けど、それが何か影響を与えているって感じもないので、1にも2にも睡眠時間の方が大事って事なのかなぁって思う。これはとても貴重な経験やったわ。目の方は乾いてるわ。100％睡眠時間が足りない。ストレスは起きる時に「休みたい」って葛藤で感じたわ。ただ、最初だけだね。それ以降は感じない。しかし、睡眠時間が足りないって面白いなぁ。言うても7時間半近くの睡眠はきちんと取っているんだよね。だから、世間一般以上に取っているはずなんだけど、足りないんだもん。何が違うかって考えると、僕の場合は8時間あったら、6時間キッチリと使い切るって所かなぁ。休みなくノンストップで作業する。常時緊張状態で集中している。その分疲労感が溜まりやすい。1日の休憩時間が少ないってのが大きいのかなって思う。実際、去年とかであれば、そこそこ休みがあった（気がする）。今はマジで効率的になってて、無駄な時間が本当に少ない。まぁ、自宅ではそこそこだらけるけど。その辺の集中が疲労が生んでいるって考えると納得かな。仕事の方は若干不安に感じてたけど、今日ある程度対応したら別にって感じかも。強いて言えば、細かい部分が問題って感じ？とりあえず、流し込み優先しておくかなぁ。漫画の方は、なんか躓いたわ。なんでかって考えると、キャラデザかなぁ。特に上を向いてる時の弟の描き方で躓いている。顔の比率とかが関係しているんだと思う。上を向いた時に顔が角ばっているって感じが駄目なんだと思う。この辺は言語化しておきたいかも。逆に正面とか、下を向いているって感じだと各角ばるって現象が起きづらいからそんなに変なことにはならないって感じ。できれば今週中にアップしたいんだよなぁ。ってことで、明日も作業するか？