スペイン語日記翻訳【129】

I’m Twotone, and I tried working 7 days a week.

Soy Twotone, y probé trabajar los siete días de la semana.

解説

Here’s a **clear, detailed, clause‑by‑clause explanation** of the Spanish sentence:

**Soy Twotone, y probé trabajar los siete días de la semana.**

I’ll unpack **meaning**, **grammar**, and **syntax** so you can see exactly how each part functions.

—

# ⭐ Full Meaning
“I am Twotone, and I tried working seven days a week.”

The sentence has two coordinated clauses joined by **y**.

—

# ⭐ Clause 1: **Soy Twotone**

## 🌐 Meaning
“I am Twotone.”

## 🧩 Grammar Breakdown

### **Soy**
– 1st person singular, present tense of **ser**.
– Used for identity, profession, essential characteristics.

→ “I am.”

### **Twotone**
– Proper noun.
– Predicate nominative.

## 🧱 Structure
**[Subject implied in verb] + [Predicate noun]**

Spanish doesn’t need an explicit “yo” because **soy** already encodes the subject.