勉強 - 2024年
-
フランス語
フランス語日記翻訳【43】
2024/08/27フランス語日記翻訳さて、誕生日を迎えましたが、平日なので会社の人たちからお祝いの言葉をいただきました。基本的に注目を浴びるのが好きではなく、みんながわいわいしているのを遠くから見ている方が好きなので、当事者になると結構苦痛です。恥ずかしい… -
ドイツ語
ドイツ語日記翻訳【42】
2024/08/26ドイツ語日記翻訳私の考えでは、18歳までは子供で、18歳以降は大人です。お酒も18歳からでいいと思います。（私は全く飲みませんが） Meiner Meinung nach sind Menschen bis zum 18. Lebens… -
フランス語
フランス語日記翻訳【42】
2024/08/25フランス語日記翻訳私の考えでは、18歳までは子供で、18歳以降は大人です。お酒も18歳からでいいと思います。（私は全く飲みませんが） À mon avis, les gens sont des enfants jusqu’à ce qu’… -
ドイツ語
ドイツ語日記翻訳【41】
2024/08/24ドイツ語日記翻訳18歳までは、誕生日に欲しいゲームを親に買ってもらえるので毎年楽しみにしていました。しかし、18歳を過ぎて自分でお金を稼げるようになり、学生でもなくなったので、誕生日プレゼントはなくなりました。（高校生の時は親にバイトを… -
フランス語
フランス語日記翻訳【41】
2024/08/23フランス語日記翻訳私の考えでは、18歳までは子供で、18歳以降は大人です。お酒も18歳からでいいと思います。（私は全く飲みませんが） Jusqu’à mes 18 ans, j’attendais mon anniversaire ave… -
ドイツ語
ドイツ語日記翻訳【40】
2024/08/22ドイツ語日記翻訳今日は誕生日を迎えました。 Heute ist mein Geburtstag. heuteの発音 heuteが「ホイテ」と発音する謎 H: ドイツ語では「H」は英語と同じく「ハ」の音です。 eu: ドイツ語の「eu」は… -
フランス語
フランス語日記翻訳【40】
2024/08/21フランス語日記翻訳今日は誕生日を迎えました。 Aujourd’hui, c’est mon anniversaire. 解説 【Aujourd’hui:】 「今日」という意味です。フランス語で「today」に相当します。 【c’est:】… -
英語
英語日記メモ【1115】
2024/08/20英語日記翻訳今日は誕生日を迎えました。 Today is my birthday. It’s my birthday today. 違い 【Today is my birthday.】 こちらの表現は、少しフォーマルな感じがします。… -
ドイツ語
ドイツ語日記翻訳【39】
2024/08/19ドイツ語日記翻訳過去に手に買うものを書いて、買い物に行ったのに、家に帰ってから買い忘れに気づいたときの自分への失望感… Vergangenheit: “Einmal in der Vergangenheit schrieb ich au… -
ドイツ語
ドイツ語日記翻訳【38】
2024/08/18ドイツ語日記翻訳大切なことだからメモしても、結局メモを見なくて忘れてしまうことがあるので、仕事で使うときは手に書いておこうかな。 „Auch wenn ich mir etwas Wichtiges aufschreibe, verge…