勉強 - 2024年

ドイツ語

ドイツ語日記翻訳【33】

2024/08/06

ドイツ語

日記翻訳

毎日のように『才能があれば』と思っていても、こればかりはどうしようもないですね。突然ですが、才能には2種類あると思うのです（自論ですが）。大きく分けて2種類です。 Obwohl ich fast jeden Tag …
フランス語

フランス語日記翻訳【33】

2024/08/05

フランス語

日記翻訳

毎日のように『才能があれば』と思っていても、こればかりはどうしようもないですね。突然ですが、才能には2種類あると思うのです（自論ですが）。大きく分けて2種類です。 Même si je pense « J’aimer…
ドイツ語

ドイツ語日記翻訳【32】

2024/08/04

ドイツ語

日記翻訳

才能があればいいのに。 Ich wünschte, ich hätte Talent. 解説【文の構造】 Ich wünschte: 「私は願う」という意味です。ここで使われている「wünschte」は、過去形の接続法…
フランス語

フランス語日記翻訳【32】

2024/08/03

フランス語

日記翻訳

才能があればいいのに。 J’aimerais avoir du talent. フランス語の「aimer」と「aimerais」【aimer】意味: 「好き」「愛する」用法: 現在形で使われ、現在の状態や習慣を表し…
英語

英語日記メモ【1114】

2024/08/02

英語

日記翻訳

ちょっと中二病っぽい感じがするね【修正前】 My sentence seem like chuuni. 【修正後】 It feels a bit like eighth-grader syndrome. 中二病「中二…
英語

英語日記メモ【1113】

2024/08/01

英語

日記翻訳

先天的な才能とは、生まれつき持っている才能のことで、両親や環境などによって決まるため、自分でどうにかできるものではありません。一方、後天的な才能は、何かを「好き」かどうかという気持ちに基づく才能です。例えば、サッカーが…
英語

英語日記メモ【1112】

2024/07/31

英語

日記翻訳

才能があればいいのに。【修正前】 I want talent. 【修正後】 I wish I had talent. 突然の発言で申し訳ありません。Twotone です。【修正前】 Sorry to say sudd…
英語

英語日記メモ【1111】

2024/07/30

英語

日記翻訳

そのようなことがあったので一日は休暇（家でダラダラする）日を設けて、残りの日を全力で時間を有効に使っていきたいと思います。 Because of this, I’m going to take one day…

1 … 11 12 13 14 15 16 17 … 34