勉強 - 日記翻訳
-
ドイツ語
ドイツ語日記翻訳【19】
2024/06/29ドイツ語日記翻訳私は忘年会で出し物をやらされます。 Ich werde gebeten, auf der Jahresabschlussparty aufzutreten. 忘年会で演奏を頼まれました。 解説 werde: 「される」こ… -
フランス語
フランス語日記翻訳【19】
2024/06/28フランス語日記翻訳私は忘年会で出し物をやらされます。 On me demandera de me produire à la fête de fin d’année. 忘年会で演奏を頼まれることになりました。 解説 【On m… -
ドイツ語
ドイツ語日記翻訳【18】
2024/06/27ドイツ語日記翻訳Part2：つまり、僕の紙の日記は最初は「スケジュール帳」だった。それから日記も書き始め「日記帳」になっていった。今日もいつもと同じく3年前に買った5年日記に記録していきます。 Heute werde ich wie ü… -
ドイツ語
ドイツ語日記翻訳【17】
2024/06/26ドイツ語日記翻訳Part1：つまり、僕の紙の日記は最初は「スケジュール帳」だった。それから日記も書き始め「日記帳」になっていった。今日もいつもと同じく3年前に買った5年日記に記録していきます。 Mit anderen Worten: M… -
フランス語
フランス語日記翻訳【18】
2024/06/25フランス語日記翻訳Part2：つまり、僕の紙の日記は最初は「スケジュール帳」だった。それから日記も書き始め「日記帳」になっていった。今日もいつもと同じく3年前に買った5年日記に記録していきます。 En d’autres termes, m… -
フランス語
フランス語日記翻訳【17】
2024/06/24フランス語日記翻訳Part1：つまり、僕の紙の日記は最初は「スケジュール帳」だった。それから日記も書き始め「日記帳」になっていった。今日もいつもと同じく3年前に買った5年日記に記録していきます。 En d’autres termes, m… -
ドイツ語
ドイツ語日記翻訳【16】
2024/06/23ドイツ語日記翻訳Prat2：紙の日記は、スケジュールを立ててもスケジュール通りに過ごすことができない自分自身を管理するために始めたことなのですが、最初の頃は書き忘れることが多く、1週間分をまとめて書いたりしていた。そのため、何のための日… -
ドイツ語
ドイツ語日記翻訳【15】
2024/06/22ドイツ語日記翻訳Prat1：紙の日記は、スケジュールを立ててもスケジュール通りに過ごすことができない自分自身を管理するために始めたことなのですが、最初の頃は書き忘れることが多く、1週間分をまとめて書いたりしていた。そのため、何のための日… -
フランス語
フランス語日記翻訳【16】
2024/06/21フランス語日記翻訳Prat1：紙の日記は、スケジュールを立ててもスケジュール通りに過ごすことができない自分自身を管理するために始めたことなのですが、最初の頃は書き忘れることが多く、1週間分をまとめて書いたりしていた。そのため、何のための日… -
フランス語
フランス語日記翻訳【15】
2024/06/20フランス語日記翻訳Prat1：紙の日記は、スケジュールを立ててもスケジュール通りに過ごすことができない自分自身を管理するために始めたことなのですが、最初の頃は書き忘れることが多く、1週間分をまとめて書いたりしていた。そのため、何のための日…