英会話メモ【24】
先生の自己紹介のシーン
I’ve been teaching english for several years
I live in Makati city, that is next Mynila, Philippines
私は数年間英語を教えている、私はマカタイに住んでいる、フィリピンのマニラの隣だ
「いくらかの」って意味のseveralなんだけど、どのくらいを指してるのかなって思って調べたら「3〜6くらい」みたい
他の「いくらかの」を指す単語のsomeは数に決まりはないらしい
someは可算名詞と不可算名詞を持てて、severalは可算名詞のみだから大体の数値出せんのかな？
a fewは可算名詞のみで「2,3くらい」のイメージみたい
あ、nextって前置詞としても使えるんすね
自己紹介で
Saitama is next to Tokyo(東京の隣)
ってよく使ってたからnext toで(隣)を意味するもんだと思っていたら
前置詞で「…の次[隣]の[に], …に最も近い[近く]」
って意味があった
ちなみにnext toのnextは副詞だった
ペットと暮らしている？って聞かれた
do you live with your pet?
what are you pet if I may ask
ペットと暮らしていますか？何のペット(種類？)かよければ教えて？
live with my parents(両親と暮らしてる)
であればよく使うけど
live with your pet?
ってペットへの愛情を暗に示してる？
ペットの表現はhave a petだと思ってた
if I may ask
もし聞いてもいいなら（答えて）
askとかtell使う文章苦手なので確認
ask(尋ねる、質問する、頼む)
tell(話す、言う、伝える)
[確認]
S + ask(tell) + 人
人に頼む(言う)
S + ask(tell) + 人 + to V
人に~するように頼む(言う)
S + may ask(tell)
尋ね(言っ)てもよければ
※mayは「許可」を意味する「~してもよい」という意味
なんかよくわからなくなることが多くて書き出した
主語の人が尋ねている（言っている）って覚えとこ
May I ask you one（一つ頼みたいことがあります）
ってよく使う
May I tell you one（一つ伝えることがあります）
google翻訳かけると
「ひとつ教えてください」ってなる
よくわからなくなるところってこういうところかも
I can’t tellで「わからない」って表現できるみたい
canとcouldを一緒に使うことで「知る、わかる」って意味で使えるって
なんか忘れていた…
what are your petも一瞬迷うなぁ
あなたのペットは何？って聞かれてたと思うんだけど、
飼ってるなんて一言も言ってなかったから「？」だった
a little scale of a dogs and cats
because ﾃﾞｨｱ ﾏｲ bites
小さな犬や猫を飼いたいけど噛むじゃん？的なことを言ってた
よく聞き取れなかった
I just like looking at them.
ただ見てんのは好きだって言ってた
just likeで「さながら、まるで」って意味になるみたい
ただ、この場合のlikeって前置詞で「～に似た、～のような、～らしい」って意味になるみたい
今回は普通に動詞のlikeだと思うけどさ、動詞無くなっちゃうし…
Just like you.は、I like you.とは意味が違う？
カナダにワーホリするために英語を勉強しているって言ったらなんでカナダ？って聞かれた
優しいって聞いたからって言いたい
I heard from someone that
There are so many friendly people
I heard from~で「~聞いた」って表現できるみたい
他に
S + told me（Sが言ってた）って表現で言い換えられるみたい
「I heard from _____」と「_____ told me」の違い
って調べていたら「聞いた」って表現でhearの使い方について出てきた
誰かから聞いたならtellを使う「S + told me」のほうがいいみたい
他にI heard~ってつけなくても代わりに文末に「,right?」ってつければニュアンス伝わるって
ネイティブは I heard とは言わない！「～て聞いた」2つのポイント
まだ、半分あって笑えない…
三人称単数
三人称単数現在の時に
doとdoesの使い方なんとかしたい
do you have any other questions here
他に質問ありますか？
hereが気になったんだけど
「ここ(このページ)」で何か質問があるかってことみたいね
モノがあることを表現するthereと似た表現できるみたい
here is a pen.
there is a pen.
近い(here)か遠いい(there)かの違いみたい
ふと思い出したんだけど
hi thereって挨拶あるんだけど
ここのthereって「注意を引く」とか「名前の代わり」の意味になるんだと
忘れないよって言いたい
I won’t forget.
I will never forget.
何か教えてもらってokやthanksでしか返さないから
ロープレ、一緒に外でランチ
thanks for inviting me to eat out.
invitingが全然聞き取れなかったわ、「いぐばいてぃんぐ」って聞こえて数分格闘したわ
invite(招待する、誘う)
what kind of meat,beef,pork,tikin…
肉が好きって言ったら何が好き？って帰ってきた
全部好きだって言いたい
I like everything about meat.
他に
I like all kinds of meat.
I like any type of meat.
って言い方もあるみたい
I love Fried chicken
先生はフライドチキンが好きらしい
friedってfly?とか思ってたら
fry(揚げる)とfly(飛ぶ)って全然違ったわ
fly – flew – flown
fry – fried – fried
現在 – 過去 – 過去分詞
の変化
あと、ハンバーグが好きって言ったらハンバーガーと勘違いされた
Hamburg Steakって言わないと伝わらないみたい
very seldom
I just very little ship
先生にワイン飲むの？って聞いたらseldomって答えた
頻度を表す単語みたいなんだけど初めて聞いた
seldom/rarely(めったにない)
hardly/scarcely(ほとんどない)
って意味みたい
seldom/rarely と hardly/scarcely の違いは頻度か絶対量か
shipって言っていたんだけど「船」？
形容詞につけて抽象名詞を造ることができるからそういうこと？
それともcheapの聞き間違えかしら？
where do you run?
運動してる？って聞かれたから走ってるって答えたら聞かれた
arround houseって直されたけどどういったほうがよかったか…
I run around near my house.
でいけそうだけど
I go running in the area around my house.
って表現のほうがいいのかな？
走ることの焦点当ててんだからgo runningのほうがいいのか
I excisize a little maybe a little stretching
I want to run,I want to run too
but there is no near park here
parks are little far
I just running in the house,just stretching a little
走りたいけど走れない近くに公園ないみたいに言ってたけど公園ないと走れないんだね都会住んでると
週末図書館に行っているって言ったら近いの？聞かれた
is the library near your place ,your house.
車で10分くらいかかるよって言いたい
It takes 10 minutes by car from my house.
It’s ten minutes a way from house
って言って理解してくれたっぽいけど
初めて海外に一人で行くんだって言ったら帰ってきた言葉
it’s gonna be adventure.
It’s going to be と It’s gonna beは同じ意味です。It’s gonna beは口語表現で、日常的または打ち解けた会話で使われます。
It’s gonna be + 形容詞 ～になるよ。～になるね。
毎週図書館に行ってるんだって言ったら引かれた
図書館には週末だけ行くんだって言いたい
I just go to the library on weekend
かな？
（justの位置あってる？）
justは副詞だからon just weekendはできないはず…
just on weekenとかのがいいのだろうか…
英語「just」と「only」の違いは？「だけ」の使い分けを覚えよう！
you are preparing very well for your trip to canada,right?
prepareの動名詞？現在分詞？
判断の仕方として抜いたときにめちゃくちゃな文章が残ったら動名詞で文章として形が保たれていれば現在分詞って感じで判断できるみたい
動名詞と現在分詞の違いと見分け方とは？～ingを徹底的に使いこなそう！
do you prefer to be alone?
一人を好む？
弟を誘っているんだ、だけど断られるんだっていいたい
I invite my brother
but he don’t usually come with me
かな
Is your weekend routine the same as your Monday-Friday routine?
あなたの週末の日課は平日と同じ？
Monday to Fridayって発音してた
toは期間表せる？
the same as ~ (~と同じくらい)って意味だと
フィードバック
ACCURACY/GRAMMAR
1. DOES your family go out for lunch?2. You said: Sometimes eat go out.
Better: I sometimes EAT OUT.3. THE LIBRARY IS ten minutes away from my house.
4. You said: I will go Canada.
Better: I will go TO Canada.5. You said: Running every night.
Better: I RUN every night around my house.6. My weekend routine is not the same as my weekday routine.
FLUENCY/PRONUNCIATION
1. salon [ suh-LON]
あ、eat outで外食って表現できんすね
一応メモ