勉強

【第2回】フィリピン留学9日目

2020/01/30

2020/02/02

0130

~を持っていますか?

have you got nothing on your feet?

足元に何かない?的な使い方してたと思ったんだけど、
on your feetには「立て(号令)、元気になる、1人立ちする」的な意味があるみたい

Think on your feet.
って言われたら「迅速に決断する」って意味になるみたい
自分の足で立って考えろってことかしら?

話それたけどhave you gotはイギリス英語みたい
do you have ~(アメリカ英語)
have you got ~(イギリス英語)
で何かを貸してくれませんか?って意味だと

“have” と “have got” の違いは?”Have you got 〜?” への答え方は?

 

何を使ってにおいを感じますか?

直訳すると「?」だったから書き出した

Q)what do we smell with?
A)we smell with our noses

「道具・手段」の意味をwithが持ってるから辛うじてわかるんだけど
what do we smellだけだと
なんのにおいする?
で、答えがnoseだから普通に考えるとwhereを使うもんだと思ってた
where do we smell
どこでをにおいをかぐ?的な意味で…

前置詞のwithを聞き逃してたら多分何聞かれているか理解できないと思った

そういえば聞きたい「何か」を疑問詞にするから

we do smell with noses?(何を使ってにおいをかぐか聞きたい)

what do we smell with?(what=nosesを聞きたい)

って感じで疑問文作るみたいだから疑問詞の文章の欠けているところを答えるってわかるわ
with以外に文章から判別できるや

それでも

Q)what do we use to smell?
A)we use our noses to smell.

って聞かれた方がわかりやすいんだけどさ…

 

なぜ~しないの?

why not色々意味があったのでメモ

【否定文(~しない)】
why not(なぜしないの?ほぼ直訳)
【疑問文(~しませんか?)】
sure,Why not(もちろん、なぜ~しないと思うんだい=肯定)
【提案文(~したらどう?)】
why not + V ~
why not take the test?(テスト受けたらどう?)

って感じみたいよ

ネイティブがよく使う「Why not」が持つ3つの意味と使い方
 

iceとeyesの発音

先生に注意されたのでメモ

ice /ais/
eyes/aiz/

って少し違うと意味が大きく変わるから注意しロッテいわれた
 

先生に教えてもらった単語

second hand(中古)
practical(実用的)
unless(〜しない限り)conj.
in a hurry(急いで)
transportation mode(交通手段)

there are many transportation mode in Philippines.
って言いたかった

 

そこに連れて行ってあげる

I will take you there.

誰かがtake thereって言ってて気になったので調べた
 

誰かが~したみたい

It looks like someone did + 名詞.

自分じゃないよアピール用

 

~しちゃったみたい

It seems (that) I did + 名詞.

I think (that)~でもいいって

自分かもしれないけどそうじゃないかもしれないアピール用

 

個人的に使いたかったセンテンス

大きな音の音楽を自分の部屋から流すのでこの部屋で聞こえるか確認したい
迷惑にならないかどうかを確認したい

I want to confirm that it is not annoying.
I’m going to play the song in the next door.
Then, I want to know whether it is hearing.

next doorとnext roomで伝わり方が違うみたい
next doorはアパートとかマンションでの自分の部屋でない所有でない時に使って、next roomは自分の家の部屋とかでつかうみたい
ホテルとかはnext doorって表現っぽいけど、1部屋だけのこともあるからnext roomでも通じそう…

confirm(クァンファーム)
いつもコォンフィームって言っちゃうから忘れないようにメモ

 

英語をしゃべるときの心得

なんか抑揚つけて喋るといいって教えてもらった
その際に「動詞と名詞と形容詞」はハッキリと発音して後はほぼ発音しなくてもいいっぽい

【ə】シュワ音だけ「動詞と名詞と形容詞」は変えちゃだめだったかな?

とりあえず「動詞と名詞と形容詞」はハッキリと発音してた

日本人は全部の単語をちゃんと発音していることに対して言われた
「動詞と名詞と形容詞」は省略しちゃだめだって話だったかも

 

同じ音で発音しろって言われた

同じ音で発音できるように似た単語用意してくれた

[ər] [i]イー
th____ d___.(thirty)
____ l___.(early)
f ____stl___.(firstly)
k ____ l___.(curly)
d ____ d___.(dirty)

口の形なんかも練習した

 

英語のアルファベットの発音

a b c d e f g h I
ɛɪ bi si di i ɛf dʒ ɛɪch aɪ

j k l m n o p q
dʒɛɪ kɛɪ ɛl ɛm ɛn ou pi kyu

r s t u v w x y z
ar ɛs ti yu vi dəbɘyu ɛks waɪ zi

知らんかったわ

 

【ər】の発音(1_後半)

「ə」をイーの形(スマイルするように口を横に広げて)「r」の時にアヒル口にして発音するとよさそう

I will work during the third term.
ァイ ウィゥ ゥər デゥリィグ ザ サər タァームゥ

 

they served turkey for dinner.
ゼェィ サər チュərキー フォr ディナァ

 

her purple shirt is dirty.
ハー パərポゥ シャッティス デュərディ

 

she gave birth to a third girl.
シィ ゲェブ ブァərス トゥァ サərド グァər

 

It’s not worth worrying about another birthday.
イッツ ナット ゥərス ゥərリィン ゥバァウト ゥアナァザər ブərスデェィ

 

【aɪ】の発音(2_18)

「ァィ」って発音、「a」で下に顎下げて「ɪ」でちょい口閉じる

発音気を付けていえば特に難しくないので割愛
 

【aʊ】の発音(2_18)

「ェァゥ」って短く発音
appleの「æ(ェァ))」とbookの「ʊ(ゥ)」を合体させたやつ
「a」で口を台形に下げて、「ʊ」で口を丸く小さくする

aroundの発音注意された

around
əraʊゥンド

最初の「ə」は軽い咳をするようにするといいみたい
「ゥ」でも「ァ」でも無さそうな発音でむずいわ

疲れたので割愛