【第2回】フィリピン留学19日目

コーヒーこぼした

コーヒーをパソコンにこぼしたので教えてもらった

I had spilled coffee on my keyboard and my time sheets.
キーボードとタイムシートにコーヒーをこぼしたわ

I’m clumsy(私はおっちょこちょい)って言うといいよって教えてもらった
調べてみると「運動神経が鈍い」って表現が出てきた

65. 生きた英語☆clumsy＝”おっちょこちょい”ではなくて”運動神経が鈍い”でした！

で、absent minded(ぼーっとしてる、上の空)を使うといいって
心が休んでるってニュアンスなのかな？

不幸にも

先生に教えてもらった

I want to use the big PC unfortunately, that keyboard is broken.
私はでっかい方のPCを使いたいしかし不幸にもそのキーボードは壊れている

教えてもらったんだけど、unfortunately「残念なことに」って副詞なのに接続詞っぽい「文と文をつなぐ」働きをするんだとよ
知らんかったわ

英語の文と文のつなぎの言葉

corridor(廊下)

they are going into the corridor where is nobody.
彼らは誰もいない廊下に入っていった

be going to~「~するつもり」の表現かと思ったらintoだった
普通にどっかに移動したって表現すね

においを意味する単語

ポジティブなにおいとネガティブなにおいがあるとのこと

smell(においがする) – positive&negative
stink(悪臭を放つ) – negative
odor((物質のもつ)におい) – positive&negative
fragrance(かぐわしいこと) – positive

smellとodorは文によって変わってくるって
stinky(adj.)
fragrant(adj.)
だって

do people generally dislike the smell of food.
人々は一般的に食べ物のにおいが嫌いですか？

って感じで使ってた
食べ物のにおいだからポジティブな意味なのかしら？

先生からの殺害予告

こっちの先生方冗談でよくI’ll kill you!って言ってくるからなんて返せばいいのか聞いたら

I want to live.
I wanna live.

って返すといいって

ってかwannaってwant toの省略かと思ってたら
Do you want toも含められるみたい
だから

wanna a banana?
バナナいる？

って省略して聞けるみたい

騒音

noisy使ってたら他の言い方教えてくれた

boisterous(乱暴な、騒がしい)adj.
noisy(騒々しい、やかましい)adj.

boisterousってのがあるって
使い方的には

dog’s boisterous bark at night.
夜の騒がしい犬が吠える？

どう訳せばいいのかしら？
bark(ほえる)v.

無理

of courseって「もちろん！」って意味で使うけどof course notって言い方ができるらしい

of course not(無理)

ってかoff courseだと思ってた
調べたら「道から外れる」的な意味だった

except(除外)

なんか「このケースは除いて」って表現で使ってて気になったのでメモ

thatを使った文について聞いてみた

thatを使った関係詞？の文で主語が抜けてたんでこれっていいの？
って聞いてみたら教えてくれた

【complete】
Is this the coffee that you spilled on your keybord?
【not complete】
Is this the coffee which you spilled?

たまに完璧じゃない文もあるけど、それは仕方ない的な感覚を持っているみたいね

宿題

指定の単語を使って疑問文を作るやーつ
忘れて怒られたわ

at once(すぐに)

「同時に」って意味もあるみたい

can you become to speak another language at onece?
【直し】
can you speak another language fluently at onece?

すぐには他の言語を話せるようにはならないよね？ってつもりの文

今日から使える！”at once”の2つの意味と使い方

terrible(ひどい)adj.

what is the most terrible for you.
【直し】
what is the most terrible thing that happened to you.
【A】
is this coffee that you spilled on your keybord.

何がアナタに起こったことで最も怖かったですか？って言いたい
that~が先行詞thingを説明する
relative clause(関係句)って言ってた

priceless(値踏みのできない、きわめて貴重な)adj.

what is the most priceless for you.
【直し】
what is the most priceless thing that you bought

何が買った中で最も貴重ですか？

boughtの発音がbroughtになったりして似てるので書き出し
bought – buy(買う)
brought – bring(持ってく)
boat(ボート)

horrified(怖がらせる、 ぞっとさせる)

horrifyの過去形
horror(恐怖、嫌悪)は名詞

have you done horrified with ghost.
【直し】
have you felt horrified because of ghost(incubus).

ゴーストのせいで恐怖を感じたことある？
こっちではゴーストよりincubusのほうが有名なのかな？言い換えられた

worthless(価値のない、役に立たない)adj.

what is the most worthless for you have ever ….
【直し】
what is the most worthless thing that you have ever experienced(pp).

everの後に動詞の過去分詞入れんの忘れてた
先生がpp入れろって言ってた

先生はblind dateがmost worthlessって言ってた
チャットだけでのやり取りで実際に会ってないからそういう言い方するみたい
実際にそれで会うまでがblind dateみたいだけどね、調べてみると…

precious(貴重な、高価な)adj.

what is the most precious for you.
【直し】
who is the most precious person in your life.

あなたにとって、一番大切な人は誰？

endearment(親愛)とprecious(貴重)が同じ意味って言ってた
ハニーダーリンって言ってたから、「特別な人」って意味で同じ意味みたいね

自分自身人生の中で一番重要だよって先生言って、言い返した文

I also thing that I am the most precious person im my life.

your are such a copycat.

copycat(まね)n.すんなって言われた

such a noun = very adj.
と同じ意味だったはず

もう時間ないわ

授業の終わりに、時間ないわって言おうとして言えなかったのでメモ

we are running out of time.
we don’t have enough time.

run out ofで「使い果たす、切らす」って意味みたい

先生がアニメの字幕で勉強するといいって

言ってた

I dare you!
やってみなよ！

youtubeで神様はじめました#3　3:04のシーン

dareが「思い切って~する」って意味

驚いたの表現

驚いたでI’m surprisedって使ってたけど、ネガティブワードでは別の表現がいいって

【ポジティブな驚き】
suprise
【ネガティブな驚き】
startled(びっくりした)

だって

-edの発音について

過去形とかで使われるedだけど、最後の発音やアルファベットで発音が変わるんだって

【最後に’d’や’t’がついたとき】
/ɪd/(ｨﾄﾞｩ)って発音
needed
admitted
visited
※tはvowelに囲まれたらdになる(メモ)

【voicedが最後の時】
/d/(ｯﾄﾞｩ)って発音
opend
loved
pulled

【voicelessが最後の時】
/t/(ｯﾄｩ)って音出さない発音
passed
laughed

voicedとvoicelessがあるよ

英語のアクセントの位置について

2音節(syllable)の名詞や動詞はアクセントをつけるところが決まっているらしい

【2音節のnoun(名詞)】
↓全部先頭の音節がアクセント
action
paper
building
concert
teacher
father
window
garden

【2音節のverb(動詞)】
↓全部後ろの音節がアクセント
produce
achieve
apply
succeed
attach
employ
include
destroy

最後のスピーチ用のやつ

最初にありがとうございました

first,staff,teacher,students.
thank you for everything.
I stayed here for a month.
I could have a very comfortable time.
because there were delicious dish, a clean room, kind instruction and good comunication in this school.
I’m not good at long speech.
so, In the end, Be careful not to catch a coronavirus.

最後のスピーチ用のやつ(修正後)

先生に直してもらった

first to the staff,teachers and students.
thank you for everything.
I stayed here for a month.
I had a very good and comfortable time.
because of delicious meals, a clean room, kind teachings and good English skills in this school.
I’m not good at long speeches.
so, In the end, Be careful not to catch a coronavirus.
Happy Valentines day and have a nice weekend.