英語日記メモ【221】

そんで1番印象的だったのは…

And then, what impressed me most was…
そして、一番印象に残ったのは…

一番印象的だったのは

My most impressive thing is…
で表現できないのかなって調べたけど引っかからないね

what impressed me most was…って表現はあった

あと、文頭で使う場合はmost impressivelyが良いみたい
impressivelyが副詞表現だからどっちも副詞でthe mostという形にしなくても先頭に置けるってことかな
「the most 形容詞／副詞」が最上級の普通の使い方

Most impressively…
What impressed me most was…

なんかwhatを使うと疑問文のイメージになっちゃうんだけど一応関係代名詞なんかな…
調べてもピンとこない

割と本当に驚きました。
ライブというか完全にshow…エンターテインメントでした。

I was really surprised than I thought.
It was entertainment concert rather than only concert.
思ったよりびっくりしました。
単なるコンサートではなく、エンターテインメントコンサートでした。

というよりかはむしろ

It is A rather than B
BよりむしろA

を使えば「○○というよりかは××だったって表現ができるわ」