英語日記メモ【269】

予定としてはフィリピンに半年くらい語学留学してからオーストラリアに行って現地の仕事とか取れたらいいなーって思ってます。

I am planning to go Philippines for language study abroad for half a year, then I go to Australia and I take a local job.
I hope I can do that.
フィリピンに半年間留学する予定です。その後オーストラリアに行き、地元の仕事に就きます。
私はそれができることを願っています。

予定している

I scheduleって表現が思いついたけど
I am scheduledって感じで受け身表現で使うっポイね

あとはI am planningで形で「予定している」って表現できるわ

違いについて調べてみると

plan は「計画」という意味を表すもっとも一般的な用語で、多くの場合 plan の前後で計画の内容が述べられます。schedule は、計画（plan）を実行するための時間的枠組みを指す語で、単体で「時間割」「時刻表」（＝timetable）という意味も持っています。前後では時刻や順番などを表す内容が語られます。schedule が計画そのものを表すことはありません。

shceduleは時間的な枠組みを表現するものなんすね！
じゃあ「○○を予定している」だったらplan使ったほうがよさげ

半年間

for half a year

半年ってhalfが先に来てa yearを修飾する感じなのね

次に

then「それから」以外にnextとかを接続詞として使えないのかなぁって思った

調べたら、Firstとセットであれば使えるっぽいね

First, … Next, … And finally, …
First, … Then, … And finally, …
First, … Second, … And finally, …
Firstly, … Secondly, … And lastly, …

thenは最初と最後以外はどこにでも挟める万能wordみたい

できたらいいな

以下の文があった

I think that it would be better.
私はその方がよいと考えます。

調べてみると
I think it would be betterは「した方がよい」でニュアンスが微妙に異なるんだよね

hopeを使ったほうが希望のニュアンス出せそうなので調べていると

I hope you can do that.
あなたはそれができると良いですね。

という表現があったので
I hope I can do thatで「それができることを望んでいる」って表現を使おうと思う

以前調べたけど、hopeとwishの違い

望みが薄い、あまり期待していない時はwishで
もしかしたら当たるかも、してくれるといいなって自信ある時はhope

今回はそうなるかもって期待があるのでhope