英語日記メモ【272】

地元の勉強会に再度参加してきた二色人です。

I have participated study group in my hometown again.
また故郷の研究会に参加しました。

参加

以前調べていたんだけどjoinと後なんだっけってなったので復習

join ： ～に加わる
人と人をつないだり、仲間になるというようなニュアンスをもっているので、参加して積極的に一緒に何かをする、あるいは関わり合いになるというようなイメージがあります。
participate ： 参加して行動する
活動や出来事に「参加する、加わる、関与する」という意味の語です。具体的に何かの活動に加わって、その活動において何かの役割を果たすというニュアンスをもちます。

関りを表現したいならjoinで
参加して何かするのであればparticipateって感じかな？

前回もまじか⁉︎って人達が集まっていたのに、今回も嘘だろ⁉︎って人達が集まってました。

Previously study group, I was surprised that there were great persons.
I was amazed that Amazing persons gathered this time too.
以前の研究会では、素晴らしい人がいたことに驚きました。
今回もすごい人が集まってびっくりしました。

前回

previousを使えば表現できそう

previous data (前回のデータ)
previous sample(前回のサンプル)
previous lesson (前回のレッスン)

海外ドラマなんかだと
Previously on Twenty Fourであらすじに入ったりするみたいね

あとは、last timeでいける

今回も

今月もって表現で

this month too
again this month

参加

参加はgatherだった

The participants gathered at the venue.
（会場に参加者が集まった。）

My family gets together at home to celebrate the New Year.
（私達の家族はお正月に実家に集まる。）

A lot of children gather in this park.
（この公園には子供が沢山集まる。）

I don’t like gathering in big groups of people.
（私は大人数で集まる事が嫌いです。）

People gathered at a meeting place.
There are people gathering at a venue.