英語日記メモ【276】

もっと他の方に聞きたい事たくさんあったんですけど今一番興味ある事を体験してきた方がいたらね…無理ですわ…

I had many things that I want to hear more, but the most intersting thing for me was Working Holiday.
Of course, I can’t stop hearing about it because there was person that having experience of the most interesting for me.
もっと聞きたいことがたくさんありましたが、一番興味深かったのはワーキングホリデーでした。
もちろん、私にとって最も興味深い経験をした人がいたので、それについて聞くのをやめることはできません。

最も興味がある

most interested inとかって表現すればいいのかな？
とか
the most interested things isみたいに
is使って表現したいなぁとか思っていたら以下の表現があった

the most interesting thing for me is

ちょうどいいね

止まらない

I can’t stop doingで表現できるみたい

最初
I can’t stop to doで「~することが止まらない」って表現をしようとしたんだけど
doingで「○○している」みたいなニュアンス
to doで「～すること」みたいな客観的なニュアンスを持ってた気がするから
ライブ感あるdoingの方がいいんだろうね

当然

Of courseとかNaturally