英語日記メモ【322】

初心に帰るときってこういう時の事をいうんだろうね。

I think he should go back to a beginner’s spirit.
彼は初心者の精神に戻るべきだと思います。

初心に帰る

初心に戻るっていう表現があった

go back to a beginner’s spirit
go back to the basics

spiritは「精神」

本来の道（制作会社）から外れようとしている時に、がむしゃらに会社一丸で制作をしていた最初の頃に立ち戻ってみるべきだと思う。

I feel that our company go in the wrong direction as a website design company, I think we should go back to the beginner’s time when we work only the web design.
私たちの会社はウェブサイトデザイン会社としては間違った方向に進んでいるように感じます。ウェブデザインだけをやっている初心者の時代に戻るべきだと思います。

間違った方向に進む

To go in the wrong direction