英語日記メモ【370】

続かない理由として思い通りの絵を作れないってのもあって、最近は仕方ないから絵の勉強してますよ。

the reason why I can’t be keeping it is that I can’t do it at my pleasure, so I recently practice to draw the picture well.
維持できないのは、気持ちよくできないからですので、最近は上手に絵を描く練習をしています。

思い通りいかない

↓の表現でいけるみたい
at my pleasure: 自分が望んだ通りに

pleasure「楽しみ，愉快，喜び」
a person’s [one’s] pleasure「好み，希望; 意志，欲求.」

I can’t do it at my pleasure.

atで「（自分の希望の）点で」って表現してんかなぁ？

インターネットという便利なツールがこの世にありますからね。
絵の書き方とか、載せてるブログを見て絵の上手い人の考え方とか学んでます。

There is useful tool named Internet in the world.
I’m learning by looking on it how to draw and persons are drawing while what think, who are good at drawing.
世界にはインターネットという便利なツールがあります。
絵を描くのが上手で、何を考えながら絵を描いているのかを見て学んでいます。

便利ツール

convinientで行けっかなぁーって思ったんだけど

Productivity→何らかの作業を効率化する機能があるツールという意味の「便利」で使えるみたい
Utility→英語圏での便利ツールで使うとき使われる

useful toolって表現があったからそれを使おうかなぁ

絵がうまい

well使うと思ってた
good使うみたいね

he is good at drawing（彼は絵を書くのが上手い）