英語日記メモ【404】

この1週間で個人的に未知の領域だったアニメーション周りを触ったので少し調べて備忘録書こうかなー。
あと、漫画の方も連休中に更新とかしないとだなー

I’m thinking of writing some memo about website animation fields that I don’t know well.
Then, I must update my manga during consecutive holidays.
よくわからないウェブサイトのアニメーション分野についてメモを書こうと思っています。
それから、連休中に漫画を更新しなければなりません。

しようと思う

be going toで表現をしようかなって思っていたんだけど、I’m thinking ofとかI’m plannning toって表現がおおかったわ

しないといけない

must使おうと思ったけどhave toだな
以前調べてた
この場合はmustかな、客観的要素ないし

“have to”は客観的な拘束による義務を表す場合が多く、一方”must”は話し手の意思・命令などが含まれる場合に使われることが多いとされています。

連休中に

onとinで迷っていたけどduringで表現できるわ

実家にも帰ろっかなー。
久しぶりにカラオケ行きたいし。（1人で）

I’m also planning to go to my parents’ house, after that I want to go to karaoke alone.
実家にも行く予定ですが、その後は一人でカラオケに行きたいです。

その後

thenとかandで表現をしようとしたけど、after thatがいいね

なんやかんやで予定ありますね。
連休使って周りは遠出するんだろうなぁー

I have had plans.
In a standard way of spending the consecutive holidays, other people go on a trip, I think.
私には計画がありました。
連休の標準的な過ごし方では、他の人が旅行に行くと思います。

予定がある

a planの場合は「（何かを達成するための）計画・戦略がある」という意味だから予定がある時はplans

遠出

「遠出」はtripやoutingと言います。

一般的な方法

In generalで「一般的に」って表現しようと思っていたけど、a normal method of ○○で「○○の一般的な方法」って表現できるわ

a normal method
a standard way