英語日記メモ【406】

ダイエットを1ヶ月して見た二色人です。

I went on a diet for a month.
私は一ヶ月間ダイエットをしました。

ダイエット

ダイエットって動詞であるのかなって思って調べてみたけど、名詞表現しかなさそうだな

go on a diet.
to lose some weight.

go on 【句動】 進み続ける、～を続ける［継続する］、～し続ける、続いて～する、続けて～する

ちょうど1ヶ月前にダイエット宣言をして大体1ヶ月経ちました。
10kg削る予定だったのですが、ギリ5kgしか削りきれませんでした。
ダイエットって難しいな…

It has been about one month since I started the diet.
I was planning to lose 10 kilos, but I was able to only lose 5 kilos.
I thought it is a difficult to do the diet.
ダイエットを始めてから約1ヶ月。
私は10キロを失うことを計画していましたが、5キロしか失うことができませんでした。
ダイエットは難しいと思いました。

ちょうど一か月まえ

just a month agoで表現できるかなぁと思い調べた

Now just one month ago

aとoneの部分だけが違った
意味について調べてみたけど、a monthだとなんてことのない1ヶ月
one monthだとなんてことのある1か月って感じで強調したい場合はoneを使ったりするっぽい

一か月経つ

Today marks exactly one month since I started DMM Eikaiwa.
It’s been exactly one month since starting DMM Eikaiwa.

exactlyで「ちょうど」を表せるらしい

↓ダイエット宣言した日記

The below link is a diary at that time of that I determined to start the diet.
以下のリンクは、私がダイエットを始めようと決心した当時の日記です。

下のリンク

bottom linkでいけるかなって思ったけど、bottomだと最下部指したりするみたい

below linkで下部リンク表現できるっぽい