英語日記メモ【407】

とりあえず、8月いっぱい今の生活続けてみて残り5kg削れなかったら食生活の方を改善してみようかな。

Anyway, I’m going to keep doing with my lifestyle now.
If I’m not able to lose 5 kilos until August, I would think of improving my eating habits.
とにかく、これからも自分のライフスタイルを続けていきます。
8月まで5キロも減らなければ、食生活を改善したいと思います。

食生活

eating habitsで表現するみたい

とりあえず

anywayで表現できるわ

僕は、野菜や果物類全般的嫌いなので魚・肉類をメインに食べているのですが、そこも太った原因な気がするんですよね。
何となくなのですが。

I don’t like some vegetables and a lot of fruits, so I usually eat mainly kind of fish and meat.
I think that is cause of gain my weight.
Probably.
野菜や果物が苦手なので、魚や肉を中心に食べます。
それが体重増加の原因だと思います。
恐らく。

太る

put on 15 kilos now.で15キロ増える
put on my weightだと体重をかけるって意味になっちゃう