英語日記メモ【443】

でも、勉強や部活とかで少し離れて再びとりかかると上手くいかなかったことが上手くいくようになっていたりする事はあると思う。
僕も、この2週間webの勉強から離れて再開したら少しだけ苦手意識なくなりました。
たぶん気のせいだと思うけど、間違いなく精神的に楽にはなったかな、リフレッシュした。

But, I think there is that not going well thing become going well suddenly by time away, like a study and extracurricular activities.
I lost my awareness of things that I’m not good at studying programing, because of leaving two weeks. It may be imagination, but I was getting easy mentally and I could be refreshed.
でも、勉強や課外活動のように、うまくいかないことが時間の経過とともに急にうまくいくこともあると思います。
２週間離れたため、プログラミングの勉強が苦手なことに気づきませんでした。 想像かもしれませんが、精神的には楽になり、リフレッシュできました。

上手くいく

going wellで表現できるっぽい

苦手意識

have an aversion to
being not good at
be no good with
not good at
feel they aren’t good at

I lost my awareness of the things that I am bad at in English.

気のせいかも

It’s your imagination.で気のせいだよって言えるみたい

という事で今日からまた頑張る

So, I’m going to try hard.
だから、一生懸命頑張ります。