英語日記メモ【447】

夜、床について寝ようとしたら唐突に将来の事を考えて不安になって眠れなくなった二色人です。

When I went to bed and I was thinking about future suddenly, I felt uneasy it, then I couldn’t sleep at that time.
就寝していきなり未来を考えていた時、不安になり、その時は眠れませんでした。

寝る

布団に入って寝る準備ができたタイミングをgo to bedで表現できるのか気になった

go to bed　 … 実際に寝室に行き、ベッドに横たわって寝ようとする行為
go to sleep　…寝始める
sleep　　　　…寝ている状態

普段、あまり寝つきがいい方ではないと自覚はしているのだが、それでも十分くらい目をつむれば眠れていたけど風の強い日ということもありうるさく中々眠ることができず、考え事を始めたら不安になった。

I know I usually fall asleep difficulty, nevertheless I close my eye for a while time, then I can fall asleep.
But, The wind is blowing hard and loud at that time, I couldn’t almost sleep, so I started thinking about future and I felt uneasy.
私は通常、眠りにつくのが難しいことを知っていますが、それでもしばらく目を閉じれば、眠りにつくことができます。
でも、その時は風が強くて大音量で、ほとんど眠れなかったので、未来を考え始めて不安になりました。

寝つき

I fall asleep easily,