英語日記メモ【502】

12末からの長期連休が楽しみな二色人です。

I’m looking forward to the consecutive holidays from end of December.
12月末からの連休を楽しみにしています。

楽しみ

foなんちゃらとかいう表現あったなーって全然思い出せなかった
I’m looking forward toだわ

他にも

1) I can’t wait
→「（待ちれない）楽しみ！」
2) I’m so excited
→「（ワクワクした）楽しみ！」
3) I’m pumped (up) / I’m fired up / I’m stoked
→「（ワクワクした）楽しみ！」

平成最後の12月に入りましたー
5月以降は全部平成最後だけどねー

It’s the December of the last Heisei era.
After May are months of the last Heisei era too.
平成最後の12月です。
5月以降も平成最後の月です。

平成最後の12月

Thoughts on the end of the last December of the Heisei era

eraは「時代」

に入る

It’s the last week of work! Summer vacation is about to start~!
Work ends this week and summer vacation begins

忙しかったわー
マジ忙しかったわー

I was so busy.
I was really so tired.
私はとても忙しかった。
本当に疲れました。