英語日記メモ【524】

今年はマジで頑張ったって言い切れるくらい頑張ったわー
webのお勉強がてら備忘録を溜め続けたりして100以上備忘録書いたり
絵の練習のために絵日記・漫画を更新し続けたり
最近では英語の勉強を大体毎日し始めたりと…

This year, I tried my best enough to say with confidence “I have tried my best”.
I have written over 100 notes on my blog as study.
I have kept updating picture diary and manga for practice.
Recently, I have started to study English almost every day.
今年は「頑張った」と自信を持って言えるように頑張りました。
私は研究としてブログに100以上のメモを書きました。
練習用に絵日記やマンガを更新し続けています。
最近、私はほぼ毎日英語を勉強し始めました。

できるくらい

I practice long enough to perform with confidence.
I practice so long that I can perform with confidence.

絵日記

Picture diaryでいけるんかなって思って調べたらpicture diaryで行けたね
ただ、あまり使わないっっぽい
海外では絵日記は一般的ではないんだろうね

ために

toとforの違いについて気になった

Everyone is nice to me.
皆、私に対して親切です。

It’s too difficult for me.
私にとっては難しすぎます。

簡単に説明するとfor me「私にとって・私のために」でto me は「私に対して」という説明ができます。
つまり、「to人」は行為が人に直接行われたり、直接影響を及ぼす場合で、「for人」は人のために何らかの行動がとられる場合等です。

不定詞の「ために」が出てくると思ってたんだけど
不定詞の場合は動詞を取って、forの後ろは名詞だからそこで使い分ければいいのか