英語日記メモ【540】

向こうに行って現地の仕事をしたいのである程度のプログラミングの基礎と英語は勉強していきたいなというのがある
ただでさえ言葉がわからないのでせめて仕事に関係する知識周りはしっかりと身につけて足を引っ張らないようにしたい
お金に関していえば最低50万あればとりあえずいけるっぽいんでなんとかなるんじゃないかなと考えている

I want to work abroad, so I want to study both little by little programing from basis and English.
It’s bad enough I don’t understand English, at least I want to understand about knowledge of programing.
About money of going abroad, I heard I can go abroad with 500000 yen at lowest.
So, I don’t need worried about money.
海外で働きたいので、基礎からのプログラミングと英語の両方を少しずつ勉強したいです。
英語が分からないのが悪いですが、せめてプログラミングの知識については理解したいです。
海外に行くお金についてですが、最低でも50万円あれば行けると聞きました。
だから、お金の心配はいりません。

基礎から習得する

I want to learn English from basis.

learn で習得する（できるようになる）、会得する（＊勉強する意味の学ぶという意味はないです。）
from basis （基礎から）

ただでさえ

It’s bad enough he gets bad grades, and he wants to buy another game?!　ただでさえ成績が悪いのに、またゲーム買うの？！　

せめて

at leastでいけるみたい

費用

費用は最低一万円です。
The expense is 10000 yen at lowest.

なんとかなる

It’ll work out.で表現できるみたい

work out でなんとかなるってイメージができねぇわ

甘いかなぁ…？

I wonder my thought is naive.
私の考えは甘いのだろうか。

甘い

naiveで表現できるみたい

naive は「世間知らずな」「単純で」「甘い」という意味です。

He misled as he was naive.
彼は世間知らずだったので、誤解しました

His point of view seems rather naive.
彼の物の見方は、少し単純で考えが甘いように思える

It’s naive of you to believe what she said.
彼女の言っていることを信じるとは、あなたは考えが甘いです

I cannot believe he is so naive as to trust her easily.
彼女を簡単に信用する彼の甘さが、私には信じられない