英語日記メモ【543】

日記自体無理して書くものでもないんだけど、そもそも絵の練習として始めているんで書かないという選択肢はなくて悩んでる
趣味と呼べる趣味もないからなぁー
絵を描くことが趣味であれば、好きなキャラとかを描くんだけどそういうものもないから悩んでる

The diary isn’t so worth as I force to write for me, but I can’t choose it I don’t write, because I started as practice drawing.
So, it bother me.
I think I don’t have a specific hobby.
If my hobby is drawing, I would draw characters I like, but it is not hobby for me actually.
So, it bother me more.
日記は無理やり書くほどの価値はないが、絵の練習として始めたので、書かないという選択はできない。
だから、それは私を悩ませます。
特に趣味は無いと思います。
趣味が絵なら好きなキャラを描きますが、実は趣味ではないんです。
だから、それは私をもっと悩ませます。

するほどではない

前に調べてたわ、ってか前回調べてたわ

I can’t play the piano so well as Carol.で
「私はキャロルほどは上手にピアノをひけない。」

趣味が無い

I don’t have any hobby in particular.
I like to do lots of things, but I do not have a specific hobby.
I do not have a specific hobby.

些細な事をあげれば

I introduce trivial things.
些細なことを紹介します。

些細な

trival

それは些細な事です。
It is a trivial matter.

それは些細な問題だ。
That is a trivial problem.