英語日記メモ【560】

お客さんの要望に応えられない重大な欠陥を抱えている以上、デザイナーは向いてないんだなぁと思う

I can’t meet clients needs, I have that serious defect.
So, designer is not for me.
クライアントのニーズに応えられない、その深刻な欠陥があります。
だから、デザイナーは私には向いていません。

要望に応える

He tries to meet students’ needs.
He tries to accommodate the students’ wishes.
To fulfill a request
To grant a request

重大な欠陥

serious defect
Significant Deficiency

defectで「欠点、欠陥、弱点」

自分には向いてない

It’s not for me

「デザイナーはアーティストじゃない」

Designer is not Artist.
デザイナーはアーティストではありません。