英語日記メモ【569】

3月ということもあるのかコースによってはそんなに混んでなくて（基準がわからない）
リフトに6回くらい乗って滑ったところで帰ったんですけど、先輩が「初心者コース」と言って僕がめちゃくちゃ転んだコースが初心者コースじゃなかったことは忘れない
途中で本当の初心者コースがあることを知り、リフトで登ってる時に目で見て明らかに違うくらいななめってた

There is hardly anyone on the ski area even though it’s March.
I got on the ski lift for 6 times, then I went home.
But, I never forget that my senior coworker deceived me.
He said “Here is beginners course”, but it was absolutely different.
Because, when I’m getting on the ski lift, I was looking with my eyes!
It was obviously different slope angle between real beginners course and the course until just now that I was snowboarding.
3月なのにスキー場にはほとんど人がいません。
6回もリフトに乗って帰りました。
でも、先輩に騙されたことは忘れられません。
「ここは初級者向けコース」とのことでしたが、全然違いました。
なぜなら、リフトに乗るときは目で見ていたからです！
本物のビギナーコースと今までスノーボードをしていたコースとでは明らかに傾斜角度が違いました。

空いてた

there are no crowdでいけっかなーって思ったら
hadly使えるんすね

The train is empty.
There’s hardly anyone on the train.

6回

six timesの前置詞をどうするか気になった
なんとなくatが思いついたんだけど、調べると「倍」で使うパターンが多かった
なので、for使った

atは点という

だます

いっぱい表現があるみたい

トリックをかけて騙したなら「I tricked him」。
お金を騙し取られてしまったら「I was cheated out of 1000yen!」。
会社の業務内容が嘘で騙されたなら「I was deceived in the job description」。

角度

slope angle

さっきまで

until just a minute ago
until just now
until a while ago